Brief w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Brief w niemiecki»bułgarski słowniku

Brief <-(e)s, -e> [briːf] RZ. r.m.

Brief

писмо r.n.

Brief REL.

послание r.n.

blauer Brief

писмо за уволнение

elektronischer Brief

електронно писмо

offener Brief

отворено писмо

persönlicher Brief

лично писмо

geben

гарантирам нкм нщ

Geld-Brief-Schlusskurs RZ. r.m. GIEŁD.

Geld-Brief-Schlusskurs

курс r.m. „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

от писмото се вижда, че …

betreffend Ihren Brief vom …

относно Вашето писмо от …

Tłumaczenia dla hasła Brief w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

анонимка

anonymer Brief

разпечатвам писмо

einen Brief öffnen

писмо

Brief r.m.

електронно писмо INF.

elektronischer Brief

лично писмо

persönlicher Brief

пиша/получавам писмо

einen Brief schreiben/bekommen

писмото се е загубило

der Brief ist verloren gegangen

отворено писмо

offener Brief

анонимно писмо

anonymer Brief

подпъхнах писмото под вратата

ich schob den Brief unter die Tür

дописвам писмото

ich schreibe den Brief zu Ende [o. fertig]

Brief Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seine Unterschrift unter einen Brief setzen

слагам подписа си под писмо

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

от писмото се вижда, че …

der Chef hat den Brief unterschrieben

главният подписа писмото

ich schob den Brief unter die Tür

подпъхнах писмото под вратата

ich bekam einen Brief von meiner Mutter

получих писмо от майка ми

den Brief mit einem Datum versehen

поставям дата на писмо

schreib das Datum auf den Brief!

постави дата на писмото!

er heftete seinen Blick auf den Brief

погледът му се заби в писмото

der Brief muss einen Poststempel haben

писмото трябва да има клеймо

noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben

още нямам писмо/отговор от нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter literarischem Gesichtspunkt ist der siebte Brief im Fall seiner Echtheit insbesondere für die Geschichte des autobiographischen Schrifttums wichtig.

de.wikipedia.org

Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.

de.wikipedia.org

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Von ihrer Hand sind private Briefe an Mitglieder ihrer Familie überliefert.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.

de.wikipedia.org

Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.

de.wikipedia.org

Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.

de.wikipedia.org

Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.

de.wikipedia.org

Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org