Direktor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Direktor w niemiecki»bułgarski słowniku

Direktor(in) <-s, -en; -, -nen> [di'rɛktoːɐ̯, pl: dirɛk'toːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Direktor (allg) ADM., HAND.:

Direktor(in)

директор(ка) r.m. (r.ż.)

geschäftsführender Direktor

изпълнителен директор

2. Direktor (Geschäftsführer):

Direktor(in)

управител(ка) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Beförderung zum Direktor

повишение в длъжност директор

Tłumaczenia dla hasła Direktor w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

директорски (-а)

Direktor(en)-

поддиректор

stellvertretender Direktor r.m.

директор

Direktor r.m.

заместник-директор

stellvertretender Direktor

изпълнителен директор

geschäftsführender Direktor

новоназначен директор

neu eingestellter Direktor

поддиректорка

stellvertretende Direktorin r.ż.

директорка

Direktorin r.ż.

директорът има двама заместници

der Direktor hat zwei Stellvertreter

заместник-директор

stellvertretender Direktor

гласяха го за директор

sie haben ihn zum Direktor bestimmt

Direktor Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

geschäftsführender Direktor

изпълнителен директор

die Beförderung zum Direktor

повишение в длъжност директор

der Direktor/Arzt hat von 11 bis 13 Uhr Sprechstunde

директорът/лекарят приема от 11 до 13 часа̀

dieser Beitrag ist dem Direktor zu verdanken

този принос се дължи на директора

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

подготвям се за директор

das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben

предавам фабриката на новия директор

sie haben ihn zum Direktor bestimmt

гласяха го за директор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Vorlage und Anhörung des Jahresberichtes des Präsidenten, des Schatzmeisters sowie der verschiedenen regionalen Direktoren, wird die Umsetzung der Ziele der Organisation verifiziert.

de.wikipedia.org

Beim Film verkörperte er in Nebenrollen meist Polizisten, Direktoren und andere „bessere Herren“.

de.wikipedia.org

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

Sein Amt als einer der Direktoren gab er jedoch vor 1704 wieder auf.

de.wikipedia.org

1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.

de.wikipedia.org

Zuvor war er dort 10 Jahre lang stellvertretender Direktor.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1952 war er Direktor des Volkstheaters.

de.wikipedia.org

Mit den Begriffen antifaschistisch und demokratisch konnte sich der neue Direktor identifizieren, und das verlieh ihm die Kraft, die schwierigen anstehenden Probleme anzugehen.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org

Der Direktor für das Verkehrswesen war für die Kommunalaufsicht über die anderen Gemeinden, das Passwesen und die Führerscheinerteilung zuständig.

de.wikipedia.org