Einladung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Einladung w niemiecki»bułgarski słowniku

Einladung <-, -en> RZ. r.ż.

Einladung

покана r.ż.

eine Einladung zu einer Feier

покана за празненство

Tłumaczenia dla hasła Einladung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

покана

Einladung r.ż.

покана за

Einladung zu +C.

отправям нкм покана

eine Einladung an jdn richten

по покана на

auf Einladung +D. [o. von] +C.

приемам/изпращам покана

eine Einladung annehmen/senden

покана PR.

(Ein)Ladung r.ż.

покана за представяне на оферти

Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots

настоятелна покана

nachdrückliche Einladung

повторна покана

wiederholte Einladung

отзовавам се на покана

einer Einladung nachkommen

отправям покана

eine Einladung schicken

отклонявам покана

eine Einladung ablehnen

покана за вечеря

Einladung r.ż. zum Abendessen

беше се довлякъл в дома ми без покана

er hat sich ohne Einladung in meinem Haus aufgedrängt

официална покана

formelle [o. geschäftliche] Einladung

Einladung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Einladung zu einer Feier

покана за празненство

formelle [o. geschäftliche] Einladung

официална покана

Einladung r.ż. zum Abendessen

покана за вечеря

auf Aufforderung/Einladung +D. (hin)

по покана/настояване на

er hat sich ohne Einladung in meinem Haus aufgedrängt

беше се довлякъл в дома ми без покана

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er die Einladung zu dem Auftrag erhalten hatte, hatte er zunächst an zwei andere Stoffe gedacht, die er beide wieder verwarf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 gab sie ihr Filmdebüt in Einladung zum Mord.

de.wikipedia.org

Diese Einladung lehnte er ab, da er später, nach erfolgter Einbürgerung, für den italienischen Verband spielen wollte.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt durften den Park nur auf Einladung des Herrschers betreten.

de.wikipedia.org

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org

Hier studierte sie von 1963 bis 1969 auf Einladung der polnischen Regierung Medizin.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Wie angesehen der Klarinettist damals war, verdeutlichte die wiederholte Notierung an der Spitze des deutschen Jazz-Polls wie auch die Einladung zu Festivals.

de.wikipedia.org

Auf Einladung der Donots spielten die Hawaiians auf deren Jahresabschlusskonzert 2019.

de.wikipedia.org

Einladungen erfolgten aus der ganzen Welt und Funk sowie Fernsehen berichteten überregional über die Damengruppe.

de.wikipedia.org