Erziehung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Erziehung w niemiecki»bułgarski słowniku

Erziehung <-> kein Pl RZ. r.ż.

Erziehung

възпитание r.n.

eine gute Erziehung genossen haben

получил съм добро възпитание

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine strenge Erziehung

строго възпитание

Tłumaczenia dla hasła Erziehung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

възпитание

Erziehung r.ż.

давам на нкг добро възпитание

jdm eine gute Erziehung geben

нравствено/духовно възпитание

sittliche/geistige Erziehung

той няма никакво възпитание

ihm fehlt jede [o. jegliche] Erziehung

той е еталон за добро възпитание

er ist ein Muster für gute Erziehung

неправилно възпитание

falsche Erziehung

белег на добро възпитание

ein Zeichen guter Erziehung

нямаш елементарно възпитание

du hast keine Erziehung

липсва му възпитание

ihm fehlt die Erziehung

добро възпитание/държание

gute Erziehung/gutes Benehmen

Erziehung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine strenge Erziehung

строго възпитание

eine gute Erziehung genossen haben

получил съм добро възпитание

er ist ein Muster für gute Erziehung

той е еталон за добро възпитание

ihm fehlt jede [o. jegliche] Erziehung

той няма никакво възпитание

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelpunkt ihrer Kritik stand zunächst eine Erziehung, die darauf abzielt, das Verhalten des Kindes einseitig an elterliche Bedürfnisse anzupassen.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.

de.wikipedia.org

Während des Panchayatregimes war er auch für einige Zeit stellvertretender Staatsminister für Erziehung.

de.wikipedia.org

Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Ziel des Museums ist eine patriotische Erziehung junger Menschen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

Alle lebten bei Giovanninis wie in einer normalen Familie, weil ihnen ihre eigenen Eltern nicht die Erziehung bieten konnten, die sie brauchten.

de.wikipedia.org

0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.

de.wikipedia.org