Gewohnheit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gewohnheit w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Gewohnheit w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
привичка
(An)Gewohnheit r.ż.
навик
(An)Gewohnheit r.ż.
изгубвам навика да правя нщ
die Gewohnheit verlieren etw akk zu tun
отказвам се от навика
einer Gewohnheit entsagen
по навик
aus Gewohnheit
това ми е станало навик
das ist mir zur Gewohnheit geworden
табиет
Gewohnheit r.ż.
вреден навик
schädliche (An)Gewohnheit
обичай PR.
Gewohnheit r.ż.
по инерция
aus Gewohnheit
отървавам се от лош навик
eine schlechte Gewohnheit loswerden
по навик
aus (reiner) Gewohnheit
нямам навик [o. обичай]
nicht die Gewohnheit haben

Gewohnheit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Gewohnheit haben etw zu tun
имам навика да правя нщ
aus Gewohnheit
по навик
die Gewohnheit verlieren etw akk zu tun
изгубвам навика да правя нщ
das ist mir zur Gewohnheit geworden
това ми е станало навик

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.
de.wikipedia.org
Das Antike werde zwar ausgegraben, jedoch nicht schlicht plagiiert, sondern den neuen Gewohnheiten angepasst.
de.wikipedia.org
Aber die Mitwirkung beruhte nicht auf fürstlicher Gnade, sondern auf „guten Gewohnheiten, Freiheiten und Privilegien.
de.wikipedia.org
Regelmäßigkeiten der Natur schließt der Mensch aus der Gewohnheit seiner Wahrnehmungen.
de.wikipedia.org
Diese fordert er, entgegen normaler Gewohnheit, auf, dass sie sich anstrengen möge, noch nervöser zu sein.
de.wikipedia.org
Die Fluglinie erklärte, damit auf die geänderten Gewohnheiten ihrer Kunden zu reagieren.
de.wikipedia.org
Es war seine Gewohnheit, täglich mehrere Stunden zu üben.
de.wikipedia.org
Sie ist aus der Ausbalancierung von Macht entstanden und zur reinen Gewohnheit geworden.
de.wikipedia.org
Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.
de.wikipedia.org
Er entwarf jede Figur, die im Geschehen involviert war, inklusive ihrer Hintergrundgeschichte und ihre Gewohnheiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gewohnheit" w innych językach

Definicje "Gewohnheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne