Gunsten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gunsten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Gunsten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
използвам намалението przen. pot.
die Situation zu seinem Gunsten ausnutzen
привеждам аргументи в полза на нкг/нщ
Argumente zu Gunsten von jdm/etw vorbringen
решавам нщ в полза на нкг
etw akk zu jds Gunsten entscheiden
в полза на нкг
zu jds Gunsten
в полза на нкг
zugunsten +D. , zu Gunsten von +C.
посреднича в полза на нкг
zu jds Gunsten vermitteln
свидетелствам в полза на нкг
zu Gunsten von jdn aussagen
салдо във Ваша полза/за Ваша сметка
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
договор в полза на трето лице
Vertrag zu Gunsten Dritter

Gunsten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu jds Gunsten
в нечия полза
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
салдо във Ваша полза/за Ваша сметка
zugunsten +D. , zu Gunsten von +C.
в полза на нкг
Argumente zu Gunsten von jdm/etw vorbringen
привеждам аргументи в полза на нкг/нщ
die Situation zu seinem Gunsten ausnutzen
използвам намалението przen. pot.
etw akk zu jds Gunsten entscheiden
решавам нщ в полза на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darunter sind insbesondere unangemessene, einem Fremdvergleich nicht standhaltende Vermögensvorteile zu Gunsten der Gesellschafter zu verstehen, welche den Gewinn der Gesellschaft (=Unterschiedsbetrag gem.
de.wikipedia.org
Die Gutschriftanzeige eines Kreditinstituts stellt in der Regel ein abstraktes Schuldanerkenntnis zu Gunsten des Überweisungsempfängers dar.
de.wikipedia.org
Diese Argumentation wurde international nicht anerkannt, obwohl man sich sehr wohl bewusst war, dass nationale Schutzvorschriften zu Gunsten des Interpreten notwendig wären.
de.wikipedia.org
Diese Arbeitsgruppe bemüht sich um gezielte Lobbyarbeit zu Gunsten der Flüchtlingskinder und geflüchteten Jugendlichen, um ihnen somit in ihrer Lebenssituation besser helfen zu können.
de.wikipedia.org
Und auch er legt das Gesetz zu seinen Gunsten aus, um einen Auftragsmord als Notwehr durchgehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nach einem Disziplinarverfahren, das wegen Unruhestiftung gegen ihn eingeleitet wurde und zu seinen Gunsten ausging, bekam er eine Gehaltserhöhung.
de.wikipedia.org
Das Bildungsministerium entschied jedoch 1982, die Finanzen der erfolgreichen Modelle zu Gunsten der weniger oder gar nicht erfolgreichen zu kürzen.
de.wikipedia.org
Die Verwendung solcher Prüfplaketten war zuvor bereits auf schwedischen (2010) und estnischen Kfz-Kennzeichen zu Gunsten der elektronischen Erfassung aufgegeben worden.
de.wikipedia.org
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das ungerechte und entwürdigende halbfeudale Bewirtschaftungssystem der Grundherrschaft abzuschaffen und den Landerwerb der bereits etablierten Landeigner zu Gunsten von Neuimmigranten zu begrenzen, scheiterte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne