Kopf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kopf w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

1. Kopf TECHNOL.:

Kopf
Kopf a. przen. (Anführer)
Kopf a. przen. (Anführer)
Kopf przen. (Verstand)
Kopf przen. (Verstand)
ум r.m.
Kopf przen. (Verstand)
den Kopf hängen lassen przen.
Kopf und Kragen riskieren pot.
jdm den Kopf waschen przen. pot.
auf den Kopf stellen a. przen. (umkehren)
etw auf den Kopf hauen slang
jdm etw an den Kopf werfen przen. pot.
etw im Kopf haben pot.
im Kopf rechnen
nicht richtig im Kopf sein pot.
jdn vor den Kopf stoßen przen.
sich C. etw in den Kopf setzen
sich C. etw aus dem Kopf schlagen pot.
Kopf an Kopf
pro Kopf
pro Kopf
von Kopf bis Fuß
Kopf hoch!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła Kopf w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Kopf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. eine Kugel durch den Kopf jagen pot.
mit dem Kopf durch die Wand wollen przen. pot.
mit dem Kopf gegen die Wand rennen przen.
mir fällt die Decke auf den Kopf przen. pot. (einsam sein)
Kopf an Kopf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die naturalistisch gestalteten Gesichtszüge in dem verhältnismäßig großen Kopf werden von übergroßen, runden Augen aus Knochenplättchen und Obsidian dominiert.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.
de.wikipedia.org
Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Diese ergatoiden Männchen zeichnen sich durch große Köpfe und kräftige Mandibel aus.
de.wikipedia.org
Sie haben um den Kopf einen schwarzen Pelz.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist hell gelblichbraun gefärbt, der Prothorakalschild und die Analplatte sind schwach sklerotisiert und gelblich.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Die Neuzeit der Silberfuchsmode begann mit dem einfelligen Silberfuchskollier, rundum Fell mit naturalisiertem Kopf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский