Kranken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kranken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Kranken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Kranken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Kranken mimen
правя се на болен
ein eingebildeter Kranker
симулант
das Atmen des Kranken wurde schwierig
дишането на болния се затрудни
warum hast du den Kranken alleine gelassen?
защо си оставила болния сам?
mit einem Kranken in Kontakt sein
в контакт съм с болен
das Gesicht des Kranken hellte sich vor Freude auf
лицето на болния просветна от радост
sich über den Zustand des Kranken erkundigen
осведомявам се за състоянието на болния
im Zustand des Kranken ist keine Veränderung zu verzeichnen
в състоянието на болния не се наблюдава промяна
Kranke(r) r.m. in ambulanter Behandlung
приходящ болен
dem Kranken das Thermometer unter den Arm stecken
слагам термометър на болен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Manche professionellen Therapeuten kränkte seine (durch viele Studien belegte) Aussage, dass Laien ebenso therapeutisch wirken können wie akademisch ausgebildete Psychotherapeuten.
de.wikipedia.org
Das wiederum kränkte den schwedischen König, der daraufhin mehrere wütende Briefe an den Ostfriesen schrieb.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.
de.wikipedia.org
Ihr Künstler nennt mich einen Bürger, und die Bürger sind versucht, mich zu verhaften... ich weiß nicht, was von beiden mich bitterer kränkt.
de.wikipedia.org
Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.
de.wikipedia.org
Doch leider gibt es Menschen, die nur deshalb als unsere Freunde erscheinen wollen, um uns kränken und schaden zu können.
de.wikipedia.org
Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.
de.wikipedia.org
Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.
de.wikipedia.org
In dieser Fülle der Eigenschaften, der Widersprüche liegt seine besondere Lebenskraft: Weil sein Stolz gekränkt ist, tritt er in Kriegsstreik.
de.wikipedia.org
Dieser ist aber immer noch tief gekränkt und erklärt ihr, dass er ihr nicht mehr vertrauen könne.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kranken" w innych językach

Definicje "Kranken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne