Kritik w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kritik w niemiecki»bułgarski słowniku

Kritik <-, -en> [kri'tiːk] RZ. r.ż.

Kritik (negative Beurteilung)

критика r.ż.

Kritik (fachliche Beurteilung)

(критически) отзив

Kritik (fachliche Beurteilung)

рецензия r.ż.

sachliche Kritik

обективна [o. безпристрастна] критика

an jdm/etw C. Kritik üben

критикувам нкг/нщ

unter aller Kritik sein pot.

под всякаква критика съм

nur gute/schlechte Kritiken haben

имам само добри/лоши отзиви

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fundierte Kritik

добре обоснована критика

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

намирам се под обстрела на критиката

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

подложен съм на остра критика

Tłumaczenia dla hasła Kritik w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

критика

Kritik r.ż.

безпристрастна критика

sachliche Kritik

не търпя критика

keine Kritik dulden

той все прави критика

er unterzieht alles der Kritik

разобличителна критика

bloßstellende Kritik

беззъба критика

lahme Kritik

отзив (отрицателно)

Kritik r.ż.

съкрушителна критика

vernichtende Kritik

унищожителна критика

vernichtende Kritik

убийствена критика

vernichtende Kritik

Kritik Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kritik an etw C. üben

критикувам нщ

fundierte Kritik

добре обоснована критика

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

намирам се под обстрела на критиката

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

подложен съм на остра критика

sachliche Kritik

обективна [o. безпристрастна] критика

an jdm/etw C. Kritik üben

критикувам нкг/нщ

unter aller Kritik sein pot.

под всякаква критика съм

die Kritik kam aus den eigenen Reihen

критиката дойде от собствените редици

die Kritik beruht auf genauen Tatsachen

критиката се базира на точни факти

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.

de.wikipedia.org

Der kompetente Kritiknehmer prüft also Kritik anderer und erkennt gegebenenfalls seine eigenen Mängel in ihr wieder, um diese dann aufzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik an der Siegesallee wurde aus den unterschiedlichsten Richtungen geäußert.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org