Neugierde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Neugierde w niemiecki»bułgarski słowniku

Neugier(de) <-> ['nɔɪgiːɐ̯(də)] kein Pl RZ. r.ż.

Neugier(de)

любопитство r.n.

aus Neugier

от любопитство

Tłumaczenia dla hasła Neugierde w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

заинтригувам

jds Neugierde wecken

това изказване ме заинтригува

diese Aussage (er)weckte meine Neugierde

любопитство

Neugier(de) r.ż.

дразни ме любопитството/наивността ти

deine Neugier(de)/Naivität reizt mich

възбуждам у нкг любопитство

jds Neugierde (er)wecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Urbanisierung förderte die Neugierde des Bürgers auf die Orte und Ereignisse der weiten Welt.

de.wikipedia.org

Extensiv gehaltene Milchkühe zeigen dagegen normales Sozialverhalten, selbstständige Fellpflege und Neugierde.

de.wikipedia.org

Neugierde brachte ihn zum Jazz und schließlich zum Experimentieren mit elektronischer Musik und zum Komponieren von Filmmusik.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die Werbeseiten aus unterschiedlicher Motivation (reines Interesse, Neugierde, Langeweile) angeklickt und nicht forciert aufgezwungen.

de.wikipedia.org

So entsteht eine Mischung aus Neugierde und Witz.

de.wikipedia.org

Er hat eine philosophische Ader und fast schon eine kindliche Neugierde.

de.wikipedia.org

Das Magazin bescheinigt dem Film eine gelungene Atmosphäre, die Neugierde und Spannung erzeuge.

de.wikipedia.org

Schlachtenbummler ist ein geflügeltes Wort und bezeichnet Zivilisten, die aus Neugierde die Kriegsfront besuchen.

de.wikipedia.org

Damit steht Neugierde für den zweiten Typ der Rückbildung.

de.wikipedia.org

Ihre Neugierde ist zu groß, sie will unbedingt herausfinden, was er über seine Tante weiß.

de.wikipedia.org