Rechtsverhältnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rechtsverhältnis w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Rechtsverhältnis w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Rechtsverhältnis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

präjudizielles Rechtsverhältnis
преюдициално правоотношение
vertragliches Rechtsverhältnis
договорно правоотношение
vertragsähnliches Rechtsverhältnis
правоотношения, подобни на договорните
Eintritt r.m. in ein Rechtsverhältnis
встъпване в правоотношение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses lediglich festgestellt wird, bedarf es einer auflösenden Rechtsgestaltung im Fall eines wirksamen Eheschlusses.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen waren die Personalservituten gegen die Prädialservituten, welche ausschließlich Einfluss auf das Rechtsverhältnis von Eigentümern benachbarter Grundstücke nahmen.
de.wikipedia.org
Das Sonderkündigungsrecht kann so ausgestaltet sein, dass der Berechtigte das Rechtsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, mit einer verkürzten oder ungekürzten Kündigungsfrist kündigen darf.
de.wikipedia.org
Die weiteren Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Staatsregierung sind im Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Staatsregierung geregelt.
de.wikipedia.org
Sie berechtigen und verpflichten nur die Beteiligten an dem bestimmten Rechtsverhältnis, z. B. einem Vertrag, mit dem das betreffende Recht begründet wurde (inter partes).
de.wikipedia.org
Dieses Rechtsverhältnis umfasste auch die Treuepflicht der Beamten gegenüber dem Staat.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsverhältnisse bestanden bis zur Einführung der preußischen Gerichtsordnung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt dieses Dokument inhaltlich Auskunft über unterschiedliche agrarische Rechtsverhältnisse in dem heimischen Raum.
de.wikipedia.org
Ein Lebenssachverhalt (nach anderer Ansicht ein Rechtsverhältnis oder nach wiederum anderer Ansicht eine Sachnorm) ist also unter den Anknüpfungsgegenstand einer Kollisionsnorm zu subsumieren.
de.wikipedia.org
Rechtsverhältnisse des Wildbannes wurden in einem Wildbannweistum festgehalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rechtsverhältnis" w innych językach

Definicje "Rechtsverhältnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne