Religion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Religion w niemiecki»bułgarski słowniku

Religion <-, -en> [reli'gi̯oːn] RZ. r.ż.

Religion

религия r.ż.

Religion

вяра r.ż.

Religion

вероизповедание r.n.

Tłumaczenia dla hasła Religion w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

религия

Religion r.ż.

християнска религия

christliche Religion

вероучение

Religion r.ż.

християнско вероучение

christliche Religion

вероизповедание

Religion(szugehörigkeit) r.ż.

християнско вероизповедание

christliche Religion

монотеистична религия

monotheistische Religion

изповедание

Religion r.ż.

християнска религия

christliche Religion

възприемам християнската религия

die christliche Religion annehmen

вяра

Religion r.ż.

разпространявам учение/религия

eine Lehre/eine Religion verbreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für seinen Einsatz gegen die Vormachtstellung von Religionen nahm er eine Verurteilung wegen Blasphemie in Kauf.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Es geht davon aus, dass eine Art von gemeinsamer Religion für den Erhalt eines Staatenwesens notwendig ist.

de.wikipedia.org

Ab Klasse 9 wird alternativ Ethik oder Philosophie angeboten, was wie Religion dann auch versetzungsrelevant zensiert wird.

de.wikipedia.org

Der Entwurf solle mehr den integrierenden, dienenden Charakter von Religion zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

In modernen Gesellschaften können Ideologien oder Zivilreligion als funktionale Äquivalente zu Religion an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org

Troeltsch fasste Religion als „eine innere Berührung mit der Gottheit“.

de.wikipedia.org

So kommt es an den Berliner Schulen immer mehr zu Kooperationen mit Lehrkräften des Ethikunterrichts, die einen Bedarf an „Experten“ in Sachen Religion anmelden.

de.wikipedia.org

Ihre ethnische Religion ist animistisch mit hinduistischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.

de.wikipedia.org