Richtung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Richtung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in entgegengesetzter Richtung
в противоположна посока
in südlicher Richtung
в южна посока
in nördlicher Richtung
в северна посока

Tłumaczenia dla hasła Richtung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
посока
Richtung r.ż.
в правилна посока
in die richtige Richtung
в тази посока
in diese Richtung
по посока на слънцето
in Richtung der Sonne
южна/северна посока
südliche/nördliche Richtung
пътуваме на югозапад
wir fahren in Richtung Südwest
трасирам
die Richtung von etw dat vorzeichnen
направление
Richtung r.ż.
насока
Richtung r.ż.
направлявам
die Richtung angeben

Richtung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in nördlicher Richtung
в северна посока
in umgekehrter Richtung
в противоположна посока
in Richtung Bonn
в посока (към) Бон
in entgegengesetzter [o. umgekehrter] Richtung
в противоположна [o. обратна] посока
in südlicher Richtung
в южна посока
in entgegengesetzter Richtung
в противоположна посока
wir bewegen uns in die entgegengesetzte Richtung
движим се в обратна посока
die Richtung von etw dat vorzeichnen
трасирам
in welche Richtung neigt die Waage?
накъде натежават везните?
das Gespräch in eine andere Richtung wenden
завъртам разговора в друга посока

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.
de.wikipedia.org
Weiterhin bietet sich das küstennahe Land mit seinen fast ständig wehenden Winden aus nordwest- und westlichen Richtungen zur Stromgewinnung durch Windenergie an.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Sein Interesse ging aber mehr in Richtung Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Familienbande wirken in beide Richtungen, zu der der Mutter und zu der des Vaters.
de.wikipedia.org
Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Es sendet ein spezielles Funksignal aus, dem ein Empfänger im Flugzeug die Richtung zum Funkfeuer entnehmen kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Richtung" w innych językach

Definicje "Richtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne