Schönste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schönste w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
schön
красив
schön
хубав
schön (angenehm)
мил
schön (angenehm)
приятен
schöne Worte (leere)
красиви думи
schön werden (Wetter)
оправям се
es ist schön [o. schönes Wetter]
времето е хубаво
das ist schön von dir
много мило от твоя страна
das ist ja alles ganz schön, aber … pot.
всичко това е много хубаво, но …
das ist (ja) eine schöne Geschichte! pot.
ама че история!
das wäre (ja) noch schöner! pot.
това пък е върхът!
schöne Grüße
много поздрави
schönes Wochenende!
приятен уикенд!, приятна събота и неделя!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sei schön artig!
бъди послушен!

Tłumaczenia dla hasła Schönste w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разкрасявам
schön machen
разкрасявам
sich schön machen
ненагледен (-на)
schön
необикновено красив
außergewöhnlich schön
нани
schlaf schön!
ако ще е гарга, да е рошава pot.
wenn schon, denn schon
ще се справя някак
irgendwie komme ich schon zurecht
все някак си
irgendwie wird's schon gehen
все някак си
wir werden das Kind schon schaukeln przen.
любезнича
schön [o. lieb] tun pej.

Schönste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Schönste an der Sache ist …
най-хубавото в тая работа е …
diese Ehe hatte schon vorher einen Knacks
този брак не беше в ред още преди това
er fixierte mich schon den ganzen Abend
той ме фиксира вече цяла вечер
sind Sie mit dem Essen schon fertig?
нахранихте ли се вече?
du hast es ihm ganz schön gegeben
хубаво му го каза
den Tag erkennt man schon am Morgen
денят се познава от сутринта
der Wein beginnt schon sich zu klären
виното почва вече да се утаява
sie attackierten mich schon an der Tür
започнаха ме още от вратата
da hat man mich ganz schön angeschwärzt [o. in die Patsche gesetzt]
хубаво ме натопиха
sein Traum war schon immer zu fliegen
мечтата му беше да лети

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Rund um das Festival finden Kamelrennen statt, außerdem ein Schönheitswettbewerb für Kamele, bei denen das schönste Kamel gewählt wird.
de.wikipedia.org
Die Königin begreift, dass ihre Stieftochter sterben muss, nur so kann sie selbst die Schönste im Land bleiben.
de.wikipedia.org
Der Kreuzgrund wurde 1953 und 1985 mit Preisen als schönste oder als vorbildliche Kleinsiedlung ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Rundfahrt gilt als die „schönste und spektakulärste in der Geschichte“.
de.wikipedia.org
Die Blonde soll die Schönste von ihnen gewesen sein, aber sie erblindete in ihrer Jugend.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort (Bonmot) besagt 'Vorfreude ist die beste (oder: schönste) Freude'.
de.wikipedia.org
Beide sollten den Einwohnern je ein Geschenk machen – wer der Stadt das schönste Geschenk machte, sollte zum Namenspatron auserkoren werden.
de.wikipedia.org
Die Kritik bezeichnete Das schönste Geschenk als „eine hübsche Lustigkeit […] Wirklich eine hübsche Kleinigkeit, dieser Lubitsch-Film“.
de.wikipedia.org
Der Senatssaal wird nach dem Bekunden vieler Experten als der schönste Innenraum des Staates angesehen.
de.wikipedia.org
In der Phantasiegrotte befindet sich mit der Harfe ein durchscheinender Sintervorhang, das schönste Beispiel dieser filigranen Sinterformationen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne