Sinn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sinn w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> ['zɪnən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Sinn für Humor
чувство за хумор

Tłumaczenia dla hasła Sinn w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Sinn Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо
etw akk ist mir aus dem Sinn gekommen
нщ ми изскочи от ума [o. акъла]
es ist mir in den Sinn gekommen
дойде ми наум
es geht mir aus dem Sinn
излиза ми от ума
es kommt mir nicht aus dem Sinn
не ми излиза от ума
aus den Augen, aus dem Sinn przysł.
далеч(е) от очите, далеч(е) от сърцето przysł.
jd/etw kommt mir nicht aus dem Sinn [o. Kopf]
някой/нщ не ми излиза от ума [o. от главата]
seinen Worten einen bestimmten Sinn verleihen
влагам някакъв смисъл в думите си
was ist der Sinn des Lebens?
какъв е смисълът на живота?
es kommt mir nicht aus dem Sinn
не ми излиза от акъла

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe -h- gilt nicht als Konsonant im Sinne der Positionsregel, sondern als Aspirationszeichen.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Die neuen Besitzer führten, auch im Sinne der Erbengemeinschaft, das Haus durch umfangreiche Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten in seinen ursprünglichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zu den mittelalterlichen Symbolen waren in diesem Sinne „eine Art Spurensuche nach dem Wesen der Völker.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist keine Äquivalentdosis im Sinn des Dosiskonzepts des heutigen Strahlenschutzes.
de.wikipedia.org
Die Komposition im urheberrechtlichen Sinne besteht in der Melodiestimme.
de.wikipedia.org
Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sinn" w innych językach

Definicje "Sinn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne