Sitten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sitten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Verstoß gegen gute Sitten
накърняване на добрите нрави

Tłumaczenia dla hasła Sitten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
порядки (морални)
Sitten l.mn.
нрав само мн , и
Sitten r.ż. l.mn.
добри нрав
gute Sitten
нарушавам добрите нрав
gegen die guten Sitten verstoßen
селски нрави
ländliche Sitten
други времена, други нрави
andere Zeiten, andere Sitten
о времена, о нрави!
was für Zeiten, was für Sitten!
първобитни обноски
primitive Sitten
леконравна жена
Frau r.ż. mit lockeren Sitten
градски нрави
städtische Sitten
разни хора, разни идеали
andere Länder, andere Sitten
прастар обичай
uralte Sitte
накърняване на добрите нрави
Verstoß r.m. gegen die guten Sitten

Sitten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gute Sitte
добри нрави
gegen die guten Sitten verstoßen
престъпвам границите на благоприличието
ein Verstoß gegen die guten Sitte sein
нарушавам добрите нрави
nach alter Sitte
по стар обичай
etw ist Sitte
нщ е обичайно
Verstoß gegen gute Sitten
накърняване на добрите нрави
Sitten und Gebräuche
нрави и обичаи
was für Zeiten, was für Sitten!
о времена, о нрави!
Verstoß r.m. gegen die guten Sitten
накърняване на добрите нрави
Frau r.ż. mit lockeren Sitten
леконравна жена

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Sedisvakanz wurde er 1290 Bischof von Sitten.
de.wikipedia.org
Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.
de.wikipedia.org
Er wird als gescheiter Mann beschrieben, der es allerdings mit den Sitten nicht so genau nehme.
de.wikipedia.org
1976 wurde Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.
de.wikipedia.org
Sein Gewissen verbiete ihm, an einer Schule zu lehren, an der die Sitten so verlottert seien.
de.wikipedia.org
Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.
de.wikipedia.org
In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.
de.wikipedia.org
Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sitten" w innych językach

Definicje "Sitten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne