Sommer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sommer w niemiecki»bułgarski słowniku

Sommer <-s, -> ['zɔmɐ] RZ. r.m.

Sommer

лято r.n.

im Sommer

през лятото

mitten im Sommer

посред лято

den Sommer über

цялото лято

Tłumaczenia dla hasła Sommer w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

лято

Sommer r.m.

знойно лято

heißer Sommer

астрономическо лято ASTR.

astronomischer Sommer

лятна/зимна разпродажба

Sommer-/Winterschlussverkauf

летен (ля̀тна)

Sommer-

лятна/зимна ваканция

Sommer-/Winterferien

сезонна разпродажба

Sommer-/Winterschlussverkauf r.m.

предпочитам зима пред лято

Winter dem Sommer bevorzugen

една птичка пролет не прави

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

летувам

den Sommer verbringen

една лястовица пролет не прави przysł.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer przysł.

Sommer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Sommer/Herbst/Winter

през лятото/есента/зимата

unsere Freundschaft datiert seit letztem Sommer

приятелството ни е от последното лято

im Sommer

през лятото

mitten im Sommer

посред лято

den Sommer über

цялото лято

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer przysł.

една лястовица пролет не прави przysł.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

една птичка пролет не прави

im Sommer laufen die Kinder barfüßig

през лятото децата ходят боси

im Sommer sind die Tage lang

през лятото дните са дълги

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frauen tragen die vollständige Tracht meist nur im Sommer und ersetzen diese im Winter durch einen Wollrock.

de.wikipedia.org

Für Sommer 2017 peilt der Verein einen weiteren Ausbau der Jugendarbeit mit einem zweiten hauptamtlichen Trainer an.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2018 wurde sein Vertrag bis zum Ende der Saison 2021/22 verlängert.

de.wikipedia.org

In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 wurden die Balganlage und die Großpedalpfeifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org