Trab w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Trab w niemiecki»bułgarski słowniku

Trab <-(e)s> [traːp] kein Pl RZ. r.m.

Trab

тръс r.m.

im Trab

в тръс

jdn auf Trab bringen pot.

накарвам нкг да прави нщ

traben ['traːbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

traben

препускам в тръс

Tłumaczenia dla hasła Trab w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

тръс

Trab r.m.

карам кон в тръс

ein Pferd im Trab gehen lassen

яздя тръс

im Trab reiten

не подвивам [o. подгъвам] крак pot.

in Trab sein

Trab Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Trab

в тръс

jdn auf Trab bringen pot.

накарвам нкг да прави нщ

ein Pferd im Trab gehen lassen

карам кон в тръс

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bleibt der Passgang weitgehend erhalten und es gibt keinen Übergang zu einer anderen Fortbewegungsform typisch für höhere Geschwindigkeiten (Trab oder Galopp).

de.wikipedia.org

Man unterscheidet beim Dressurreiten versammelten Trab, Arbeitstrab, Mitteltrab und starken Trab.

de.wikipedia.org

Anfangs geht der Mann schleppend, mit durchgedrücktem Rücken, als breche er gleich zusammen, dann zunehmend schneller, bis er in einen hastigen Trab verfällt.

de.wikipedia.org

Gefordert war in jedem Fall, dass die Strecke in reinem Trab zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Schwunghafte Gangarten sind Trab und Galopp, da diese Bewegungsabläufe eine Schwebephase beinhalten, in der sich alle vier Beine des Pferdes über dem Boden befinden.

de.wikipedia.org

Um die Mörder zu finden, nimmt er selbst die Rolle des Meisterdiebs 1412 ein und hält die Polizei erneut mit seinen Beutezügen auf Trab.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hinterhandwendung in der Bewegung, ohne zu halten, aus dem Mittelschritt oder Trab heraus im Schritt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ständig gerät er in irgendwelche Schwierigkeiten und hält seine Eltern ganz schön auf Trab.

de.wikipedia.org

Für den Damhirsch lassen sich drei Gangarten unterscheiden: Schritt, Trab und Galopp.

de.wikipedia.org

Durchparieren (zum Trab, Schritt oder Halten) wird das Parieren genannt, das zum Wechsel in eine niedrigere Gangart oder zum Halten führt.

de.wikipedia.org