Vene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vene w niemiecki»bułgarski słowniku

Vene <-, -n> ['veːnə] RZ. r.ż. ANAT.

Vene

вена r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Vene w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

вена

Vene r.ż.

вената на челото му лудо биеше

die Vene an seiner Stirn klopfte wild

Vene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Vene an seiner Stirn klopfte wild

вената на челото му лудо биеше

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei oberflächlichen Venen ist die Diagnose leicht zu stellen.

de.wikipedia.org

Diese Vene war für die Ärzte eine unüberwindbare Hürde.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für sein Auftreten ist letztlich der im Rahmen des Venenleidens in diesem Bereich besonders hohe Druck des Blutes in den Venen.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt erkennt man verholzende, die Venen umhüllende Fasern.

de.wikipedia.org

Bei einem Eindringen von Zement in Venen ist jedoch die Verschleppung des Materials möglich, im Extremfall bis in den Lungenkreislauf mit dem Bild einer Embolie.

de.wikipedia.org

Weiters hat es eine regulierende Auswirkung auf den Blutdruck und ist gut für den Stoffwechsel und die Venen.

de.wikipedia.org

Sie sind funktionell wichtiger als die oberflächlichen Venen.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.

de.wikipedia.org

Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.

de.wikipedia.org