anfangs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anfangs w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Anfang <-(e)s, Anfänge> ['anfaŋ, pl: 'anfɛŋə] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Müßiggang ist aller Laster Anfang przysł.
безделието е майка на всички пороци

Tłumaczenia dla hasła anfangs w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
отначало
anfangs
отначало
am Anfang
отначало
vom Anfang an
начален (-на)
Anfangs-
начален (-на) FIN., GIEŁD.
Anfangs-
първоначален (-на) (начален)
Anfangs-
начало
Anfang r.m.
в началото
am Anfang
като начало
als [o. zu] Anfang
като начало
anfangs
многообещаващо начало
ein viel versprechender Anfang
от началото до края
von Anfang bis Ende
начало (произход)
Anfang r.m.
всяко начало е трудно
aller Anfang ist schwer
това е началото на края
das ist der Anfang vom Ende
открай
von Anfang [o. Beginn] an
разкажи ни всичко открай докрай!
erzähle uns alles von Anfang bis Ende [o. von A bis Z] !
започване
Anfang r.m.
многообещаващо начало
viel versprechender [o. viel verheißender] Anfang

anfangs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Anfang/Mitte/Ende April
в началото/в средата/в края на април
am [o. im] , Anfang
в началото
von Anfang an
отначало
von Anfang bis Ende
отначало докрай
mit etw den Anfang machen
поставям началото с нщ
aller Anfang ist schwer przysł.
всяко начало е трудно
Müßiggang ist aller Laster Anfang przysł.
безделието е майка на всички пороци
viel versprechender [o. viel verheißender] Anfang
многообещаващо начало
das ist der Anfang vom Ende
това е началото на края
erzähle uns alles von Anfang bis Ende [o. von A bis Z] !
разкажи ни всичко открай докрай!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Die jungen Stängel sind kantig und anfangs mit einem silberweißen Filz versehen; später verkahlen sie.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.
de.wikipedia.org
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Von den Verantwortlichen waren anfangs nur die Mehrkosten für den Dampflokeinsatz zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Leistung betrug anfangs 26 PS und wurde 1971 auf 30 PS angehoben.
de.wikipedia.org
Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.
de.wikipedia.org
Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anfangs" w innych językach

Definicje "anfangs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne