ansehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ansehen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła ansehen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
благоговея
voller Andacht ansehen
благоговея пред нкг/нщ
jdn/etw andachtsvoll [o. andächtig] ansehen
гледам изкосо
krumm ansehen
гледам завистливо
neidisch ansehen
гледам видеофилм
einen Videofilm ansehen
гледам жадно нкг/нщ
jdn/etw gierig ansehen
гледам нкг ледено
jdn eiskalt ansehen
престижност
Ansehen nt
споглеждам се
sich (gegenseitig) ansehen

ansehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn von der Seite ansehen
гледам нкг отвисоко
etw nicht mehr mit ansehen können
не мога повече да търпя това (без да се намеся)
jdn/etw andachtsvoll [o. andächtig] ansehen
благоговея пред нкг/нщ
sich dat einen Actionfilm ansehen
гледам екшън
(sich dat ) bis zu Ende (an)sehen
доглеждам
sich dat eine Ausstellung/ein Buch ansehen
разглеждам изложба/книга
jdm etw akk anmerken ansehen
лича
sich dat Bilder/еin Theaterstück/einen Film ansehen
гледам картини/представление/филм
das kann ich nicht mit ansehen
не мога да гледам това
jdn scheel [o. krumm] ansehen
гледам изпод вежди

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.
de.wikipedia.org
Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.
de.wikipedia.org
Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.
de.wikipedia.org
Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.
de.wikipedia.org
Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Arten besteht teilweise eine Abhängigkeit der Fellfarbe vom umgebenden Untergrund, so dass die Fellzeichnung als klinal angesehen werden kann.
de.wikipedia.org
Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.
de.wikipedia.org
Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ansehen" w innych językach

Definicje "ansehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne