aufhören w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufhören w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła aufhören w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
преставам
aufhören
преставам да …
aufhören zu +inf
разлюбвам
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
пресеквам (спирам)
aufhören
ще помърмори, па ще му мине
er wird herummurren, und dann irgendwann halt aufhören
прежалвам
aufhören zu trauern
ликвидирам
aufhören
секвам
aufhören
превалява
aufhören zu regnen/schneien
прекъсвам (работа, дейност)
aufhören

aufhören Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aufhören etw zu tun
преставам да върша нщ
mit etw aufhören
спирам с нщ
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
разлюбвам
er wird herummurren, und dann irgendwann halt aufhören
ще помърмори, па ще му мине
er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken
той ще се оправи, ще спре да пие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele der historischen Ölmänner konnten auch dann nicht mit der Ölsuche aufhören, wenn sie es zu viel Reichtum gebracht hatten.
de.wikipedia.org
Ich saß so leise wie möglich da, aber ich hatte einen Lachanfall und konnte einfach nicht aufhören.
de.wikipedia.org
Die Rückfallwahrscheinlichkeit bei Rauchern, die ohne Hilfsmittel mit dem Tabakkonsum aufhören, liegt bei 97 % innerhalb von sechs Monaten nach dem Rauchstopp.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht die Strategie des Filibusters, in der ein Senator die Sitzung aufhält, in dem er nicht mehr aufhört zu reden.
de.wikipedia.org
Obwohl er sie anherrscht, sie solle aufhören, seine Schüler zu verführen, und die Stadt verlassen, nimmt sie ihn vor ihren Kollegen in Schutz und bietet ihm Wein an.
de.wikipedia.org
Bei der Anamnese ist die Verlagerung des Schmerzes vom mittigen Oberbauch in den rechten Unterbauch und das Aufhören des anfangs periumbilikalen (bauchnabelnahen) oder epigastrischen (magennahen) Schmerzes möglich.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Bei 50.000 Kreuzen haben sie zu zählen aufgehört.
de.wikipedia.org
Es handelt von der Begegnung der Liebe und wie sie dann wieder aufhört.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Krieges 1945 hat dieser Bootstyp, die Fischereilommen und die Frachtlommen, praktisch aufgehört zu existieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufhören" w innych językach

Definicje "aufhören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne