aufhalten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufhalten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła aufhalten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
пребивавам
sich aufhalten
позабавям
aufhalten
позабавям
sich aufhalten
навъртам се
sich aufhalten
навъртам се наоколо
sich in der Nähe aufhalten
пребивавам в страната легално
sich legal in einem Staat aufhalten
застоявам се
sich aufhalten
застоявам се пред телевизора
sich vor dem Fernseher aufhalten
престоявам
sich aufhalten
помайвам
aufhalten
възпирам развитието на нщ
die Entwicklung von etw dat aufhalten
забавям/задържам/ускорявам темпа
das Tempo verlangsamen/aufhalten/beschleunigen

aufhalten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich bei jdm/sich irgendwo aufhalten
прекарвам дълго време [o. задържам се] при нкг/някъде
sich legal in einem Staat aufhalten
пребивавам в страната легално
die Entwicklung von etw dat aufhalten
възпирам развитието на нщ
die Entwicklung von etw dat aufhalten
задържам развитието на нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über drei Tage lang würden sich in der Mondlandefähre aber alle drei Astronauten aufhalten.
de.wikipedia.org
Für höchstens 90 Tage dürfen sich weitere 2500 Amerikaner in den Militärbasen aufhalten.
de.wikipedia.org
Es verfügte über rund 50 Zimmer und war für Gäste vorgesehen, die sich länger im Hotel aufhalten wollten.
de.wikipedia.org
Für Menschen können Alligatoren zur Gefahr werden, wenn sie sich an Flüssen aufhalten oder mit kleinen Motorbooten auf dem Fluss bewegen, da der Motorenlärm die Angriffslust verstärken kann.
de.wikipedia.org
Nur der Kampf gegen das Lohnsystem an sich könne die Tendenz des kapitalistischen Systems aufhalten.
de.wikipedia.org
Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.
de.wikipedia.org
Einer sechs- bis achtstündigen Fressphase folgt eine sechs- bis zehnstündige Ruhephase, bei der sie sich entweder unter der Wasseroberfläche treibend oder am Grund liegend aufhalten.
de.wikipedia.org
20 Minuten später wurde der Attentäter beim Verlassen des Gebäudes von einem Polizeibeamten aufgehalten.
de.wikipedia.org
Die dabei freigesetzte Energie erzeugte einen Strahlungsdruck, der der Gravitation entgegenwirkte und die weitere Kontraktion aufhielt.
de.wikipedia.org
Zu den Wachsoldaten zählen auch die Soldaten, die sich als Wachbereitschaft innerhalb oder in der Nähe des Wachlokals aufhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufhalten" w innych językach

Definicje "aufhalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne