aussehend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aussehend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

2. aussehen (scheinen):

aussehen
изглеждам
wie jd/etw aussehen
изглеждам като нкг/нщ
so aussehen, als ob …
изглеждам така, като че ли …
wie jd aussehen (ähnlich sein)
приличам на нкг
gesund aussehen
изглеждам здрав
sie sieht gut aus
тя изглежда добре
vergnügt aussehen
изглеждам доволен
er sieht jünger aus, als er ist
той изглежда по-млад, отколкото е
es sieht danach aus, als ob …
изглежда, като че ли …
es sieht nach Regen aus
изглежда ще вали
es sieht nicht gut für ihn aus
той няма добри шансове
so siehst du aus! iron. pot.
ще имаш да вземаш!
wie siehst du denn aus? pot.
на какво приличаш?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jugendlich aussehen
младея
wie das leibhaftige Elend aussehen pot.
живи мощи съм
wie das leibhaftige Elend aussehen pot.
много съм слаб

Tłumaczenia dla hasła aussehend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aussehend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gut aussehend
добре изглеждащ
wie das blühende Leben aussehen
изглеждам цветущо
zum Anbeißen sein [o. aussehen]
апетитен [o. привлекателен] съм
so aussehen, als ob …
изглеждам така, като че ли …
vergnügt aussehen
изглеждам доволен
wie das leibhaftige Elend aussehen pot.
живи мощи съм
wie das leibhaftige Elend aussehen pot.
много съм слаб
sich sehen lassen können (gut aussehen)
изглеждам добре, мога да се покажа пред света
gesund aussehen
изглеждам добре
jugendlich [o. jung] aussehend
младолик (-а)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bögen des Hofriwaqs verlaufen in einer flachen parabelförmig aussehenden Kurve zu einem Spitzbogen aus.
de.wikipedia.org
Einige Tage später wurden es immer mehr Inschriften und sogar eine offiziell aussehende Plakette.
de.wikipedia.org
Zunächst musste ein Wagenkasten als Bahnhof dienen, 1960 wurde das heutige verhältnismäßig modern aussehende Bahnhofsgebäude errichtet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Vorkeim werden die sehr kleinen Pflänzchen mit den punktartig aussehenden Gametophyten gebildet, aus denen im Herbst die spargelähnlichen Sporogone wachsen.
de.wikipedia.org
Darunter waren zwei Porträts seltsam aussehender Personen gesetzt.
de.wikipedia.org
Das attraktive, mit seinem Golddruck wertig aussehende Werk fand sich dort, meist für lange Zeit, bei fast allen größeren und vielen kleineren Buchhandlungen.
de.wikipedia.org
Um eine Verwechslung mit der giftigen, aber ähnlich aussehenden Hundspetersilie zu vermeiden, wurden Sorten mit krausen Blättern gezüchtet.
de.wikipedia.org
Der Produktionszeitraum der auffällig aussehenden ersten Modellgeneration war mit zwölf Jahren ungewöhnlich lang.
de.wikipedia.org
Das schön aussehende Holz wird zur Herstellung von Möbeln, Fußböden, Werkzeugen, Zäunen und als Bauholz verwendet.
de.wikipedia.org
Die Verzerrungen in den Polgegenden sind nicht so stark wie bei der ähnlich aussehenden Mollweide-Projektion.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne