auswendig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auswendig w niemiecki»bułgarski słowniku

auswendig PRZYM.

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

auswendig lernen

уча наизуст

Tłumaczenia dla hasła auswendig w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

назубрям

auswendig lernen

назубрям си урока

seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

наизуст

auswendig

знам нщ наизуст

etw akk auswendig kennen können

зная и кътните му зъби pot. (много добре, отлично)

ich kenne ihn in- und auswendig

запаметявам

auswendig lernen

запаметявам стихотворение

ein Gedicht auswendig lernen

мъча се да науча стихотворението

ich gebe mir viel Mühe, das Gedicht auswendig zu lernen

изяждам с корите нщ pot. (научавам всичко)

alles in- und auswendig lernen

научавам стихотворение наизуст

ein Gedicht auswendig lernen

auswendig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

auswendig lernen

уча наизуст

ich gebe mir viel Mühe, das Gedicht auswendig zu lernen

мъча се да науча стихотворението

ich kenne ihn in- und auswendig

зная и кътните му зъби pot. (много добре, отлично)

etw akk auswendig kennen können

знам нщ наизуст

seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

назубрям си урока

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr 1951 beschwerte sich sein Musiklehrer zu Recht, dass er beim Violinspiel die Musik nicht von Notenblättern ablas, sondern auswendig spielte.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Auffallend bei seinen Platzkonzerten war sein auswendiges Dirigieren.

de.wikipedia.org

So lernte er zum Beispiel Reihen von zwölf Silben auswendig, die in allen Fällen an anderen Tagen vierundzwanzig mal, aber in verschiedenen Verteilungen, wiederholt wurden.

de.wikipedia.org

Zu jedem Thema gibt es einen kurzen Merkspruch, den der Schüler auswendig lernen soll.

de.wikipedia.org

Er gehört zusammen mit der Nationalhymne und dem Fahnenmarsch zu den drei Stücken, welche die Militärmusiker auswendig lernen und beherrschen müssen.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Werke wurden in weiterer Folge gelesen und auswendig gelernt, aber nicht interpretiert.

de.wikipedia.org

Sie hätten nur auswendig Gelerntes parat, aber verstünden das Gelernte überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Das Schreiben war so gefährlich, dass sie ihr Tagebuch für eine Zeit auswendig lernte.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org