beibringen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beibringen w niemiecki»bułgarski słowniku

bei|bringen CZ. cz. przech.

1. beibringen:

beibringen (Unterlagen)

доставям, набавям

beibringen (Zeugen)

представям

2. beibringen (zufügen):

jdm etw beibringen

причинявам нкм нщ

3. beibringen (lehren):

jdm etw beibringen

уча нкг на нщ

sich selber etw beibringen

сам си докарвам нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdm etw schonend beibringen

съобщавам нкм нщ внимателно [o. предпазливо]

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Tłumaczenia dla hasła beibringen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

приучвам

beibringen

приучвам нкг към нщ

jdm etw akk beibringen

шлифовам нкг

jdm Schliff beibringen

дисциплинирам

jdm Disziplin beibringen

ограмотявам

das Lesen und Schreiben beibringen [o. lehren]

обучавам (научавам)

beibringen

обучавам нкг на нщ

jdm etw akk beibringen

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

дресирам

jdm etw akk beibringen

beibringen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen/zurückhalten

привеждам/фалшифицирам/укривам/задържам доказателствен материал

jdm etw schonend beibringen

съобщавам нкм нщ внимателно [o. предпазливо]

jdm etw beibringen

причинявам нкм нщ

jdm etw beibringen

уча нкг на нщ

sich selber etw beibringen

сам си докарвам нщ

jdm etw akk beibringen

дресирам

jdm etw akk beibringen

обучавам нкг на нщ

jdm etw akk beibringen

научавам

jdm etw akk beibringen

приучвам нкг към нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein englischer Kauffahrer hatte ihm darauf das Büchsenmachen beigebracht.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.

de.wikipedia.org

Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.

de.wikipedia.org

Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gelang es den wenigen vorhandenen U-Booten, einigen wenigen HX-Geleitzügen Verluste von bis zu 24 % beizubringen.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern wird die Sprache mit steigendem Rang nach und nach beigebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Organisationen, die Privatleuten das traditionelle Segeln auf Großseglern beibringen („sail training“), wurde die Bezeichnung auch auf diese Schiffe ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Er erzählte später, die Leica habe ihm das Fotografieren beigebracht.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt.

de.wikipedia.org

Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.

de.wikipedia.org