berechnen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła berechnen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła berechnen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
начислявам
berechnen
начислявам заплати
Gehälter berechnen
изчислявам/представям нщ грешно
falsch berechnen/darstellen
пресмятам
(be)rechnen
оценявам (пресмятам)
berechnen
оценявам загуби от наводнение
Schäden nach einer Überflutung berechnen
смятане
Berechnen nt
слагам надценка
einen Zuschlag berechnen
изчислявам
berechnen
разчитам (планирам)
genau berechnen

berechnen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Gebühr berechnen
начислявам такса
jdm etw berechnen
приспадам нщ на нкг
jdm etw berechnen
включвам в сметката на нкг
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
Anfahrtskosten berechnen
калкулирам разходите за пускане в експлоатация

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.
de.wikipedia.org
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.
de.wikipedia.org
Wüssten wir um diese, ließe sich auch ein einzelnes künftiges Messergebnis exakt und deterministisch berechnen.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Damit gibt es eine Registermaschine, die die Cantorsche Paarungsfunktion berechnet.
de.wikipedia.org
Das Weltnetz der Satellitentriangulation ist das erste weltweite Vermessungsnetz, das mit Methoden der Satellitengeodäsie beobachtet und berechnet wurde.
de.wikipedia.org
Die Kollisionserkennung kann verschiedenen Anwendungen dienen, zum Beispiel um den Weg eines Objekts unter Vermeidung von Kollisionen zu berechnen.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "berechnen" w innych językach

Definicje "berechnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne