besetzt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła besetzt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Leitung ist besetzt/gestört
линията е заета/не работи
der Anschluss ist besetzt
линията е заета

Tłumaczenia dla hasła besetzt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
новозает (-а)
vor kurzem besetzt
завземам
besetzen
завземам територии
Territorien besetzen
зает (-а)
besetzt
местата в купето са заети
die Plätze in der Abteilung sind besetzt
тази маса е заета
dieser Tisch ist besetzt
обшивам (с нщ)
besetzen
заемам вакантна служба
eine vakante Stelle besetzen
окупирам
besetzen

besetzt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw (mit etw) besetzen
гарнирам [o. обшивам] нщ (с нщ)
die Stelle mit einem Spezialisten besetzen
назначавам специалист на дадено място
der Anschluss ist besetzt
линията е заета
die Leitung ist besetzt/gestört
линията е заета/не работи
dieser Platz ist besetzt
това място е заето
alle Betten im Hotel sind besetzt
всички легла в хотела са заети
die Plätze in der Abteilung sind besetzt
местата в купето са заети

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Dienststellungen sind miteinander verbunden bzw. mit demselben Offizier besetzt.
de.wikipedia.org
Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.
de.wikipedia.org
Im Winter ist die Station nominell mit 16 Personen besetzt.
de.wikipedia.org
Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach besetzt.
de.wikipedia.org
Somit sind insgesamt wieder die Oktaederlücken zur Hälfte und die Tetraederlücken zu einem Achtel besetzt.
de.wikipedia.org
Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.
de.wikipedia.org
Eine zweite Schulstelle, die mit einem Lehrgehilfen besetzt wurde, löste das Problem nur zum Teil, denn es fehlte auch an einem zweiten Lehrsaal.
de.wikipedia.org
Die Blattunterseite kann behaart und mit Drüsen besetzt sein.
de.wikipedia.org
Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.
de.wikipedia.org
Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "besetzt" w innych językach

Definicje "besetzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne