bestimmtem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bestimmtem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nicht zum Weiterverkauf bestimmt
непредназначен [o. забранен] за препродажба

Tłumaczenia dla hasła bestimmtem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
определено
bestimmt
орисвам
das Schicksal bestimmen
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
правя уточнение
genauer bestimmen
обезателно
bestimmt
даден (-а)
bestimmt
предназначавам нщ за нкг
etw akk für jdn bestimmen
сигурно
bestimmt
сигурно няма да го видя повече
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно ще дойдат по-късно
bestimmt kommen sie später

bestimmtem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Geld ist für dich allein bestimmen
парите са предназначени само за теб
ich werde es ganz bestimmt tun
със сигурност ще го направя
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
das Haus ist zum Abbruch bestimmt
къщата подлежи на събаряне
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно няма да го видя повече
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt
този подарък е наречен за тебе
die Höhe von etw dat bestimmen
определям височината на нщ
die Wortbedeutung wird im Kontext bestimmt
в контекста се определя значението на думата
sie haben ihn zum Direktor bestimmt
гласяха го за директор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anerkannt wurde das Lehrkonzept, die vorgeschriebene Studiendauer und Studienordnung mit festgelegtem Fächerkanon, klar bestimmtem Ausbildungsziel und prüfbaren Leistungsnachweisen.
de.wikipedia.org
Auf dieser konnten vom Benutzer erzeugte Videos hochgeladen werden, die sich an bestimmtem Material und dramaturgischen Vorgaben orientierten.
de.wikipedia.org
Dabei ringt er in harter geistiger und oft auch Knochenarbeit um das Allgemeingültige, um die Aussage zu bestimmter Zeit und zu bestimmtem Ort.
de.wikipedia.org
Nach einheitlichen europäischen Regelungen müssen Versicherer in bestimmtem Umfang über unbelastete Eigenmittel verfügen, die auch bei unerwarteten Verlusten sicherstellen, dass Verpflichtungen erfüllt werden können.
de.wikipedia.org
Im Staatsrecht ist die ein aus bestimmtem Anlass ergangenes Maßnahmengesetz, oft (aber nicht offiziell) nach dem benannt, dem es zugutekommt oder den es treffen soll.
de.wikipedia.org
Einige Studienteilnehmer gaben jedoch später an, sie seien vom Studienleiter zu bestimmtem, besonders strengem Verhalten gedrängt worden.
de.wikipedia.org
Somit weiß auch Gott selbst nicht, was er ist; nicht einmal er selbst „begreift“ sein Wesen im Sinne des Erfassens von etwas Bestimmtem.
de.wikipedia.org
Das physische, sinnlich wahrnehmbare Universum besteht aus materiellen Objekten, darunter den belebten Körpern, die in bestimmtem Ausmaß der Kontrolle der sie belebenden Seelen unterliegen.
de.wikipedia.org
Das Blattgold wird danach mit einem dazu bestimmtem Messer – mit einer breiten dünnen Klinge – zurechtgeschnitten.
de.wikipedia.org
Anschließend wird ein Tropfen eines Gemischs aus Ölsäure und Petrolether oder Leichtbenzin mit bekannter Konzentration und zuvor bestimmtem Volumen in die Mitte der Schale gegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne