beteiligt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beteiligt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.beteiligen <ohne ge-> [bə'taɪlɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
an diesem Erfolg war sie maßgeblich beteiligt
тя има значителен дял за този успех
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата

Tłumaczenia dla hasła beteiligt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beteiligt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn an etw C., beteiligen
правя нкг участник [o. съдружник] в нщ
jdn am Gewinn beteiligen
давам нкм дял от печалба
sich (an etw B., ) beteiligen
имам дял [o. участие] (в нщ)
sich (an etw , ) beteiligen (mitarbeiten)
участвам (в нщ)
an einem Unfall beteiligt sein
замесен съм в автопроизшествие
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата
an diesem Erfolg war sie maßgeblich beteiligt
тя има значителен дял за този успех
an etw dat teilnehmen beteiligt sein
участвам в нщ
alle haben sich an der Arbeit beteiligt
всички се включиха в работата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch an dem neuen lettischen Gesangbuch war er maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Er spielte nahezu seine gesamte Karriere für İstanbulspor und war an einigen wichtigen Erfolgen der Vereinshistorie beteiligt.
de.wikipedia.org
In der Regel beteiligt sich der Leitende Notarzt jedoch nicht an der unmittelbaren Patientenversorgung.
de.wikipedia.org
1999 war er an der Vorbereitung des vierten Zeno-Albums beteiligt.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Sie war in der Nachkriegszeit entscheidend am Aufbau der Falken, der Gewerkschaftsjugend und der Jungsozialisten beteiligt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beteiligt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne