darüber w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła darüber w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

darüber [da'ryːbɐ, hinweisend: 'daːryːbɐ ] PRZYSŁ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
es widerstrebt mir, darüber zu sprechen
не ми е приятно да говоря за това
darüber will ich noch schlafen
искам да премисля това на спокойствие
darüber will ich noch schlafen
утрото е по-мъдро от вечерта! przysł.
darüber will ich noch hinwegsehen, aber …
бих искал да игнорирам това, но …
ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut pot.
страшно се зарадвах
darüber bin ich Ihnen keine Rechenschaft schuldig
не Ви дължа никакво обяснение за това
ich bin mir noch unschlüssig darüber, was ich tun soll
все още се колебая какво да правя
darüber lässt sich streiten
по това може да се спори
darüber hinaus
извън това
darüber hinaus przen.
освен това
darüber ist längst Gras gewachsen pot.
това отдавна е забравено

darüber Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut pot.
страшно се зарадвах
darüber bin ich Ihnen keine Rechenschaft schuldig
не Ви дължа никакво обяснение за това
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
es widerstrebt mir, darüber zu sprechen
не ми е приятно да говоря за това
darüber will ich noch hinwegsehen, aber …
бих искал да игнорирам това, но …
darüber darf man sich nicht wundern
не бива да се чудим на това
ein Gehalt von zweihundert Lewa und darüber
заплата от двеста лева нагоре
darüber gibt es keine zwei Meinungen
няма две мнения по/за нщ
lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
не се коси!
hast du mit ihm darüber gesprochen?
говори ли с него по този въпрос?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind anerkannte Unternehmensbeteiligungsgesellschaften auch von der Gewerbesteuer befreit (Nr.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist das Millennium Stadium Austragungsort zahlreicher britischer Rallye- und Motocross-Rennen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Unter der Voraussetzung, dass sie nur noch maximal ein Jahr Strafe zu verbüßen haben, können sie auch darüber hinaus noch im Jugendstrafvollzug angehalten werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "darüber" w innych językach

Definicje "darüber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne