dicker w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dicker w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. dick:

dick
дебел
dicker Bauch
дебел [o. голям] корем
dicker Baum
дебело дърво
dick werden
надебелявам
dick werden
ставам дебел
zwei Finger dick
два пръста дебел
eine dicke Brieftasche haben pot.
имам дебел портфейл
dicke Tränen vergießen
лея крокодилски сълзи
er fährt einen dicken BMW pot.
той кара скъпо БМВ
mit jdm durch dick und dünn gehen
следвам нкг през огън и вода
ach, du dickes Ei! pot.
не може да бъде!

Tłumaczenia dla hasła dicker w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
дебелан
Dicke(r) r.ż. (r.m.)
дебело-
dick-
шкембелия
Dicker r.m. iron.
понапълнявам
(ein wenig) dicker werden
понаедрявам
dicker werden
момчето понаедря
der Junge ist ein wenig dicker geworden
дебелина
Dicke r.ż.
дебелина на дърво
Dicke eines Baum(e)s
хартия с различна дебелина
Papier nt mit unterschiedlicher Dicke
гъст (гъ̀ста)
dick
гъсто кафе
dicker Kaffee
гъста супа
dicke Suppe
гъст (гъ̀ста)
dick befreundet
гъст съм с нкг
mit jdm dick befreundet sein
тлъст човек
dicker [o. beleibter] Mensch

dicker Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist ein dicker Hund! pot.
това е голямо безобразие!
dicker Bauch
дебел [o. голям] корем
dicker Baum
дебело дърво
mit jdm durch dick und dünn gehen
следвам нкг през огън и вода
dicker [o. beleibter] Mensch
тлъст човек
schau mal, wie dick er geworden ist!
виж го как се е налял!
der Junge ist ein wenig dicker geworden
момчето понаедря
dick gekochte Kürbis- oder Quittenstücke im Zuckersirup
рачел
alles, was ich esse, macht mich dick
всичко ми се лепи
Papier nt mit unterschiedlicher Dicke
хартия с различна дебелина

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die mit der Zeit immer dicker werdenden Wurzeln der Schilfrohre lösen sich vom Untergrund und steigen zur Wasseroberfläche auf.
de.wikipedia.org
Bis zur Fruchtreife wird der Blütenkelch häufig dicker sowie größer und verfärbt sich.
de.wikipedia.org
Als Getränk wird Sanddorn als orangefarbener dicker Fruchtsaft, Nektar und als Bestandteil von Mixgetränken und Cocktails angeboten.
de.wikipedia.org
Je größer die Fläche der Anschlussmetallisierung und je dicker die Anschlussmetallisierung des Bauelements ist, desto mehr Wärme wird der Lotpaste über diesem Weg zugefügt.
de.wikipedia.org
Die Eier werden in Bändern oder Geflechten dicker Eikapseln abgelegt.
de.wikipedia.org
Bei einem Wellensumpf erfolgt deshalb die Änderung des Wellenwiderstandes stetig über eine Länge von mehreren Wellenlängen durch einen immer dicker werdenden Keil aus absorbierendem Material.
de.wikipedia.org
Es wird ein weicher, nicht abschnürender dicker Wundverband angelegt, weil es nachbluten kann.
de.wikipedia.org
Der Pancake ist meist etwas kleiner und wesentlich dicker, da sich der Teig in der Pfanne nicht so sehr ausbreitet.
de.wikipedia.org
Später wurden die Pappdeckel dicker, so dass eine dünnere Rückeneinlage nötig wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen den Atemlöchern befindet sich ein dicker Hautlappen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne