diese w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diese w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

diese → diese(r, s)

Zobacz też diese(r, s), s2

Tłumaczenia dla hasła diese w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

diese Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diese Idee kommt (bei jdm) gut an
идеята се приема добре (от нкг)
diese Ehe hatte schon vorher einen Knacks
този брак не беше в ред още преди това
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
haushaltspolitisch gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
от гледна точка на бюджета тази реформа е необходима
diese Tat hat eine Strafe zur Folge
това деяние влече наказание
diese Politik hat unser Land in diese Lage gebracht
тази политика докара страната ни до това състояние
diese Gesteinsschichten haben sich vor 10 Jahrhunderten
тези скални пластове са се формирали преди 10 века
diese Ereignisse versetzen uns in die Vergangenheit
тези събития ни отпращат в миналото
auf diese Frage wird im Folgenden eingegangen
въпросът е разгледан по-надолу
haushaltspolitische gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
от гледна точка на бюджета тази реформа е абсолютно необходима

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Oft sind diese Geräte mit einem Stufenschalter ausgerüstet, mit dem für verschiedene Belastungsfälle zwischen Anzapfungen der Feldwicklung umgeschaltet werden kann.
de.wikipedia.org
Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen werden im interreligiösen Dialog teils als vereinnahmend teils als synkretistisch verstanden.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org
Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.
de.wikipedia.org
Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "diese" w innych językach

Definicje "diese" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne