dingliche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dingliche w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dingliche Besicherung
вещна гаранция
dingliche Besicherung
реално обезпечение
dingliche Reallast
вещна тежест
dingliche Ersetzung PR.
заместване на една вещ с друга
dingliche Ersetzung PR.
замяна на дължимата престация с друга вещна престация
dinglich berechtigt sein PR.
притежавам вещни правомощия

Tłumaczenia dla hasła dingliche w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dingliche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dingliche Sicherheit
вещно обезпечение
dingliche Reallast
вещна тежест
dinglich berechtigt sein PR.
притежавам вещни правомощия
dingliche Besicherung
вещна гаранция
dingliche Besicherung
реално обезпечение
dingliche Ersetzung PR.
заместване на една вещ с друга
dingliche Ersetzung PR.
замяна на дължимата престация с друга вещна престация

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schuldrechtliche Einigungen zielen oft auf sachenrechtliche Rechtsfolgen ab, können jedoch die dingliche Rechtsänderung nicht selbst herbeiführen.
de.wikipedia.org
Hier liegt ein ganz entscheidender Vorteil des Bausparens, nämlich garantiert niedrige Darlehenszinsen trotz Verzicht auf dingliche Sicherheiten.
de.wikipedia.org
Durch seine dingliche (sachenrechtliche) Qualität unterscheidet sich das Pfandrecht grundlegend von Bürgschaft und Schuldbeitritt.
de.wikipedia.org
Das Pfandrecht ist nach deutschem Sachenrecht das dingliche Recht des Gläubigers, eine bewegliche Sache, eine Forderung oder ein Recht des Schuldners zu verwerten, um eine Forderung zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Darunter sind Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, Reallasten, dingliche Vorkaufsrechte, Grundpfandrechte und andere Pfandrechte, dingliche Nutzungsrechte und Mitbenutzungsrechte an Grundstücken zu verstehen.
de.wikipedia.org
Die Parteien können jedoch vereinbaren, dass die dingliche Einigung, die für die Eigentumsübertragung notwendig ist, erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung erfolgt.
de.wikipedia.org
II) erhält der Erbbauzins dingliche Wirkung.
de.wikipedia.org
Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.
de.wikipedia.org
Im Grundstücksrecht begründen die Hypothek, Grundschuld und Sicherungsgrundschuld eine dingliche Haftung der mit diesen Grundpfandrechten belasteten Grundstücke (§,, Abs.
de.wikipedia.org
Die Rechtsänderung selbst wird jedoch nicht durch den Kaufvertrag bewirkt, sondern durch einen gesonderten Vertrag, das dingliche Verfügungsgeschäft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne