dritte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dritte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dritte → dritte(r, s)

Zobacz też dritte(r, s), s2

Dritte <ein -r, -n, -n> ['drɪtə] RZ. r.m. i r.ż.

Dritte
трети r.m.
Dritte
трето лице
der lachende Dritte
печелившият трети (който извлича изгода от спора между други двама)
der Dritte im Bunde sein
третият участник съм
der Dritte im Bunde sein
третата страна (по нщ) съм
in Gegenwart Dritter
в присъствието на трети лица
Leistung an/durch Dritte PR.
изпълнение [o. престация] на/чрез трето лице
Vertrag zugunsten eines Dritten PR.
договор в полза на трето лице
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte przysł.
когато двама се карат, третият печели
zugunsten eines Dritten
в полза на трето лице przysł.

Zobacz też Achte

Zobacz też s2, achte(r, s)

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
erstmalige Beschwer Dritter PR.
първоначално изразен интерес от обжалване от страна на трети лица

Tłumaczenia dla hasła dritte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dritte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

erstmalige Beschwer Dritter PR.
първоначално изразен интерес от обжалване от страна на трети лица
der Dritte im Bunde sein
третият участник съм
der Dritte im Bunde sein
третата страна (по нщ) съм
in Gegenwart Dritter
в присъствието на трети лица
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte przysł.
когато двама се карат, третият печели
Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter
договор, които има действие в полза на трети лица
Vertrag zugunsten Dritter
договор в полза на трето лице
Vertrag zu Lasten Dritter
договор, пораждащ задължение за трето
jede zweite/dritte/vierte …
всеки втори/трети/четвърти
der dritte Abschnitt muss mit einem Großbuchstaben und
третият абзац трябва да започва с главна буква и на нов ред

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Saison 2010/11 und 2011/12 waren seine besten Weltcupresultate, jeweils einen dritten Platz im Teamsprint.
de.wikipedia.org
Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.
de.wikipedia.org
Seit diesem Jahr sind zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt nachweisbar, ein dritter Jahrmarkt kam 1619 hinzu.
de.wikipedia.org
Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.
de.wikipedia.org
Ein Tag später schaffte er mit dem dritten Platz mit der Staffel seinen ersten Podestplatz im Weltcup.
de.wikipedia.org
2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.
de.wikipedia.org
In der Slalom-Disziplinenwertung der Saison 1993/94 erreichte er den dritten Platz.
de.wikipedia.org
Dazu folgten zwei zweite Plätze in Super-G-Rennen und drei dritte Plätze, zwei in der Kombination und einer in der Abfahrt.
de.wikipedia.org
Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dritte" w innych językach

Definicje "dritte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne