dritter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dritter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też s2, achte(r, s)

Dritte <ein -r, -n, -n> ['drɪtə] RZ. r.m. i r.ż.

Dritte
трети r.m.
Dritte
трето лице
der lachende Dritte
печелившият трети (който извлича изгода от спора между други двама)
der Dritte im Bunde sein
третият участник съм
der Dritte im Bunde sein
третата страна (по нщ) съм
in Gegenwart Dritter
в присъствието на трети лица
Leistung an/durch Dritte PR.
изпълнение [o. престация] на/чрез трето лице
Vertrag zugunsten eines Dritten PR.
договор в полза на трето лице
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte przysł.
когато двама се карат, третият печели
zugunsten eines Dritten
в полза на трето лице przysł.

Zobacz też Achte

dritte → dritte(r, s)

Zobacz też dritte(r, s), s2

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] RZ. nt

Tłumaczenia dla hasła dritter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dritter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

erstmalige Beschwer Dritter PR.
първоначално изразен интерес от обжалване от страна на трети лица
aus dritter Hand
от трета ръка
aus dritter Hand
от трети лица
in Gegenwart Dritter
в присъствието на трети лица
Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter
договор, които има действие в полза на трети лица
Vertrag zugunsten Dritter
договор в полза на трето лице
Vertrag zu Lasten Dritter
договор, пораждащ задължение за трето
Schutz Dritter
защита на трети лица
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
трето
etw akk aus dritter Hand erfahren
научавам нщ от трети ръка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schon in der Vorlage allzu operettenhaft angelegte zweite gestellte Jahrmarktsszene (Dritter Akt, achtzehnte Szene) wird durch die Umarbeitung noch sinnbefreiter.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem für Fälle gedacht, in denen dieser Wunsch gegen die Wünsche anderer, unerkennbarer Dritter steht.
de.wikipedia.org
Sein erstes Rennen fuhr er mit 15 Jahren auf einem alten, selbst umgebauten Rad und wurde Dritter.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist der spontane oder getriggerte, blitzartig einschießende Schmerz im Bereich eines oder mehrerer Trigeminusäste (meist zweiter und dritter Ast, selten der erste Ast).
de.wikipedia.org
Für einen Teil der Daten gelten besondere Bedingungen für die Weiterverwendung, die sich hauptsächlich im Schutz der geistigen Eigentumsrechte Dritter unterscheiden.
de.wikipedia.org
1918 belegte er den zweiten Platz und 1919 wurde er Dritter.
de.wikipedia.org
Mit der Mannschaft des Bonner Klubs wurde er 2006 und 2007 Dritter in der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1946 wurde er Zweiter mit der Staffel, 1948 Dritter mit der Staffel und 1949 Dritter über 50 km.
de.wikipedia.org
Dann soll entweder der Veräußerer oder ein Dritter unmittelbarer Besitzer der Sache bleiben.
de.wikipedia.org
Der Schwergewichtler siegte 1956, wurde 1960 Zweiter und 1964 Dritter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dritter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne