eigentlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eigentlich w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
was bildest du dir eigentlich ein? pot.
какво си въобразяваш всъщност?
was erlaubst du dir (eigentlich)?
какво си позволяваш (всъщност)?
das müsstest du eigentlich wissen
всъщност ти би трябвало да знаеш това
wofür halten Sie mich denn eigentlich?
за какъв ме мислите всъщност?

Tłumaczenia dla hasła eigentlich w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eigentlich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

was bildest du dir eigentlich ein? pot.
какво си въобразяваш всъщност?
eigentlich wollte ich schon früher kommen, aber …
всъщност исках да дойда по-рано, но …
was willst du eigentlich?
какво искаш всъщност?
was erlaubst du dir (eigentlich)?
какво си позволяваш (всъщност)?
wofür halten Sie mich denn eigentlich?
за какъв ме мислите всъщност?
das müsstest du eigentlich wissen
всъщност ти би трябвало да знаеш това

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen ist das Incipit bekannter als der eigentliche Titel.
de.wikipedia.org
Bis ins 18. Jahrhundert gab es eigentlich keinen richtigen bewohnten Dorfkern in Box, weil die meisten Einwohner außerhalb des Dorfes lebten.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Kirchenleitung lag nun jedoch beim von der Synode gewählten Kirchensenat.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später schaffte er nicht nur die Nominierung, sondern auch den Sieg bei der eigentlichen Gouverneurswahl.
de.wikipedia.org
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
Obwohl sie eigentlich zuerst nur als Nebenrolle eingeplant war, wurde sie später in den Hauptcast befördert, war allerdings unter ihren Kollegen immer der Außenseiter.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eigentlich" w innych językach

Definicje "eigentlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne