einschalten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einschalten w niemiecki»bułgarski słowniku

I.ein|schalten CZ. cz. przech.

1. einschalten:

einschalten (Licht, Radio, PC)

включвам

einschalten (Motor)

стартирам

einschalten (Maschine)

задействам

den Computer einschalten

включвам [o. пускам] компютъра

2. einschalten (Pause):

einschalten

вмъквам

3. einschalten (hinzuziehen):

einschalten

включвам

II.ein|schalten CZ. cz. zwr.

einschalten sich einschalten (eingreifen):

sich einschalten

намесвам се

sich in etw B. einschalten

намесвам се в нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

den Strom ab-/einschalten

изключвам/включвам тока

Tłumaczenia dla hasła einschalten w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пускам радиото

das Radio einschalten

включвам

einschalten

включвам радиото/телевизора/видеото

das Radio/den Fernseher/den Videorecorder einschalten

включвам компютъра

den Computer einschalten

давам заден ход MOT.

den Rückwärtsgang einschalten

пускат/спират тока

den Strom einschalten/ausschalten

светвам

Licht einschalten [o. machen]

светвам лампата

die Lampe [o. das Licht] einschalten anmachen

запалвам

einschalten

запалвам фаровете на колата

die Scheinwerfer des Wagens einschalten

давам заден ход

den Rückwärtsgang einschalten

пускам пералня

die Waschmaschine einschalten

пускам телевизор/радио

den Fernseher/das Radio einschalten

einschalten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Strom ab-/einschalten

изключвам/включвам тока

den Computer einschalten

включвам [o. пускам] компютъра

sich in etw B. einschalten

намесвам се в нщ

die Lampe [o. das Licht] einschalten anmachen

светвам лампата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Fall muss die Beleuchtung einschaltet werden.

de.wikipedia.org

Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter können beim Vertrieb sowohl von Konsum- als auch von Investitionsgütern eingeschaltet sein.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Unternehmen besitzen meist Rechtsabteilungen oder können den zuständigen Unternehmensverband einschalten, um Rechtsrisiken auszuschalten.

de.wikipedia.org

Die drei Verteidiger spielen Mann gegen Mann, wobei sich der freie Abwehrspieler immer wieder ins Offensivgeschehen einschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Zum Aufbau des Systems wurde eine Zeit von maximal 17 Minuten benötigt, dazu kamen noch einmal 3,5 Minuten zum Einschalten des Systems.

de.wikipedia.org

Die zu nutzende Karte musste beim Einschalten ausgewählt werden, ein Wechsel war nur durch Ausschalten und Neuwahl nach nochmaligem Einschalten möglich.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.

de.wikipedia.org