einsteigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einsteigen w niemiecki»bułgarski słowniku

ein|steigen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. einsteigen (in Fahrzeug):

einsteigen

качвам се

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

качвам се във влак/в трамвай

2. einsteigen pot. (sich beteiligen):

in ein Projekt einsteigen

вземам участие в проект

3. einsteigen (anfangen):

in die Politik einsteigen

започвам да се занимавам с политика

Tłumaczenia dla hasła einsteigen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

качвам

einsteigen

качвам се на влак

in den Zug einsteigen

натоварвам

einsteigen

качвам се на трамвая/влака

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

einsteigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in den Zug/die Straßenbahn einsteigen

качвам се във влак/в трамвай

in ein Projekt einsteigen

вземам участие в проект

in die Politik einsteigen

започвам да се занимавам с политика

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.

de.wikipedia.org

Das beim Vorgängertyp kritisierte hinten stark heruntergezogene Dach wurde geändert, sodass man hinten wieder besser einsteigen konnte.

de.wikipedia.org

Als mit zwei seiner Töchter die nächste Generation in das Geschäft einstieg, verschob sich der Schwerpunkt des Handels erneut.

de.wikipedia.org

Als Reiter sie beim Einsteigen ins Zimmer überrascht, greift sie nach einer Kaffeemühle, doch bleibt Reiter misstrauisch.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org

Dies war eine Ausnahme, da auf der Backbordseite während der Evakuierung nur Frauen und Kinder einsteigen durften.

de.wikipedia.org

Da er erst zum dritten Rennwochenende in die Meisterschaft eingestiegen war, war er in der Gesamtwertung nicht punkteberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

In den 1990ern entwickelte sich ein Lizenzmarkt, in den die meisten der vorherigen Piratenverlage einstiegen.

de.wikipedia.org

Sparring 2 ist der zweite Tonträger, mit dem Banjo in die Top 50 der deutschen Album-Hitliste einsteigen konnte.

de.wikipedia.org