gültig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gültig w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gültig w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
всепризнат (-а)
allgemein gültig
общоприет (-а)
allgemein gültig
валиден (-на)
gültig, wirksam
билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес INF.
die Fahrkarte ist für Hin- und Rückfahrt gültig
медицинското е валидно 6 месеца
die Arztbescheinigung ist 6 Monate gültig
действителен (-на) (валиден)
gültig
действителен (-на) PR.
(rechts)gültig
важа
gültig sein
личната ми карта вече не важи
mein Personalausweis ist nicht mehr gültig
удължавам (важа по-дълго)
länger gültig bleiben
обявявам нщ за валидно/нищожно/законно
etw akk für gültig/ungültig/rechtsgültig erklären
важи до изчерпване на количествата
bis zum vollständigen Verkauf aller Waren gültig sein

gültig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bedingt gültig
валидно с известни резерви
für gültig erklären
обявявам за валиден
ab … gültig sein
влизам в сила от …
bis zum vollständigen Verkauf aller Waren gültig sein
важи до изчерпване на количествата
etw akk für gültig/ungültig/rechtsgültig erklären
обявявам нщ за валидно/нищожно/законно
die Fahrkarte ist für Hin- und Rückfahrt gültig
билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес INF.
die Arztbescheinigung ist 6 Monate gültig
медицинското е валидно 6 месеца
mein Personalausweis ist nicht mehr gültig
личната ми карта вече не важи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2007 wurde diese durch die aktuell gültige Verordnung ersetzt, in der unter anderem internationale Bilanzierungsstandards zusätzliche Berücksichtigung fanden.
de.wikipedia.org
Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.
de.wikipedia.org
Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.
de.wikipedia.org
Die Gesetzblätter enthalten jeweils die gültige Fassung eines Gesetzes, das Gesamtwerk eines Gesetzblattes (alle seine Exemplare) enthält die Gesamtheit der geltenden Gesetze.
de.wikipedia.org
Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Reformen wurden auch die Lehrpläne reformiert und erhielten ihre noch heute gültige Gestalt.
de.wikipedia.org
Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.
de.wikipedia.org
Dieser Wert ist unabhängig von den Jahreszeiten für das ganze Jahr gültig und fungiert als Trennlinie für die Hochlastzeitfenster.
de.wikipedia.org
Alle Fahrausweise des öV sind aber auch auf diesen PostAuto-Linien gültig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gültig" w innych językach

Definicje "gültig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne