gebraucht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gebraucht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła gebraucht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
оказионен (-на)
gebraucht
притрябвам
gebraucht [o. benötigt] werden
нуждая се
brauchen
нуждая се от помощ
Hilfe brauchen
употребяван (-а)
gebraucht
дотрябвам
brauchen
книгата ще ми дотрябва
ich werde das Buch brauchen
дотрябвам
brauchen
тази дума вече не се употребява
dieses Wort wird nicht mehr gebraucht [o. verwendet]
втора ръка [o. употреба]
gebraucht
потрябвам
brauchen

gebraucht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Sie brauchen es nur zu sagen
трябва само да кажете
darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren
няма смисъл да си хабим думите повече
lange brauchen, um etw zu tun
трябва ми (доста) време, за да направя нщ
darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren
не си заслужава да се говори повече за това
etw gebraucht kaufen
купувам нщ втора употреба
wir brauchen uns nicht zu beeilen
няма защо да бързаме
ich habe viel Zeit gebraucht zu +inf
отне ми много време да …
Sie brauchen das nicht zu machen
няма нужда да правите това
dieses Wort wird nicht mehr gebraucht [o. verwendet]
тази дума вече не се употребява
gebraucht [o. benötigt] werden
притрябвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Legitimationsbasis würden gleichzeitige Volksabstimmungen in allen Eurozonen-Mitgliedsstaaten gebraucht.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Lautäußerungen gebraucht der Ringelastrild zur Warnung oder als Lockruf.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.
de.wikipedia.org
Klassenfeind kann als Bezeichnung für eine Person oder eine Personengruppe gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Öl (pflanzlich und ungehärtet) und Saaten (Sesam, Kürbiskerne) werden gebraucht.
de.wikipedia.org
Der notwendige Stahlbeton hätte dringend im Häuserbau oder für andere Infrastrukturprojekte gebraucht werden können.
de.wikipedia.org
Im Alltagsgebrauch werden Funktion und Zweck jedoch häufig synonym gebraucht.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Als um 1860 die ersten mechanischen Dreschmaschinen aufkamen, verloren die Erntehelferinnen und die Hessedrescher aus dem Hinterland weitgehend ihr Zubrot, nur noch zur Zuckerrübenernte wurden sie gebraucht.
de.wikipedia.org
Es wird zunächst allgemein mit einer Hauptbedeutung im Sinne von Handelnder gebraucht, für „eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebraucht" w innych językach

Definicje "gebraucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne