geflogen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geflogen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geflogen im. cz. przeszł. von fliegen

Zobacz też fliegen

I.fliegen <fliegt, flog, geflogen> ['fliːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II.fliegen <fliegt, flog, geflogen> ['fliːgən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

I.fliegen <fliegt, flog, geflogen> ['fliːgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II.fliegen <fliegt, flog, geflogen> ['fliːgən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła geflogen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
прехвръквам
(über)fliegen
прехвърчам
(vorbei)fliegen
издъних се на изпита
ich bin durchs Examen geflogen [o. gefallen]
отхвърчам
(heraus)fliegen
от комина отхвърчат искри
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
отхвърчавам
zur Seite fliegen
прелитам
fliegen über +B. , überfliegen
разлетявам се (встрани)
auseinander fliegen
хвръквам
fliegen
хвръкна една искра от огъня
ein Funken ist aus dem Feuer geflogen

geflogen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit dem Flugzeug fliegen
летя със самолет
gegangen/gefahren/geflogen/gelaufen kommen
идвам вървейки/пътувайки/летейки/тичайки
eine Kugel kam geflogen
долетя един куршум
alle Herzen fliegen ihm zu
той печели лесно всички сърца
meine Gedanken fliegen immer wieder zum Heimatort
мислите ми летят все към родния край
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
от комина отхвърчат искри
ein wenig [o. kurze Zeit] fliegen
политвам
die Vögel fliegen in den Süden
птиците отлитат на юг
sein Traum war schon immer zu fliegen
мечтата му беше да лети
ein Funken ist aus dem Feuer geflogen
хвръкна една искра от огъня

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.
de.wikipedia.org
Es mussten Hilfsgüter zu den betroffenen Inseln geflogen werden.
de.wikipedia.org
In Salon-de-Provence konnte nun erstmals eine Vorführung im Ausland geflogen werden – neu mit nunmehr sechs Flugzeugen.
de.wikipedia.org
Auch Autogyros oder Tragschrauber werden als Modelle gebaut und geflogen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden Düsenflugzeuge mit Kacheln bestückt und extreme Manöver geflogen.
de.wikipedia.org
Nach 150 Testflügen im Jahr 2002 wurden allein im ersten Halbjahr 2003 etwa 130 Missionen geflogen.
de.wikipedia.org
Einsätze werden nur am Tag, also von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, geflogen.
de.wikipedia.org
Er wurde von 237 Flugzeugen geflogen, die 315 Sprengbomben und 710 Brandkanister abwarfen.
de.wikipedia.org
Weiterhin können keine Figuren geflogen werden, die auf der Kreiselwirkung des Propellers beruhen (gyroskopische Figuren).
de.wikipedia.org
132 Menschen wurden von der Bergstation ins Tal geflogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geflogen" w innych językach

Definicje "geflogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne