geliefert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geliefert w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
termingerecht liefern
доставям в определения [o. в договорения] срок
etw frachtfrei liefern [o. zustellen]
доставям нщ, като цената на превоза до получателя е за сметка на доставчика
gegen Nachnahme liefern
доставям [o. извършвам доставка] с наложен платеж
den Gegenbeweis liefern
намирам доказателство за обратното
jdn jdm ans Messer liefern pot.
пращам нкг на заколение
jdn jdm ans Messer liefern pot.
предавам нкг

Tłumaczenia dla hasła geliefert w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geliefert Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Beweis erbringen [o. liefern]
привеждам доказателство
etw frachtfrei liefern [o. zustellen]
доставям нщ, като цената на превоза до получателя е за сметка на доставчика
geliefert sein
спукана ми е работата
jdn jdm ans Messer liefern pot.
пращам нкг на заколение
jdn jdm ans Messer liefern pot.
предавам нкг
ins Haus liefern
доставям франко дома
den Gegenbeweis liefern
намирам доказателство за обратното
gegen Nachnahme liefern
доставям [o. извършвам доставка] с наложен платеж
im Geschäft sind neue Waren geliefert worden
в магазина са докарали нова стока
Waren (von Haus) zu Haus liefern [o. zustellen]
разкарвам стоки по домовете

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt 100 Einheiten wurden in den Jahren 1983 und 1984, das heißt vor der Eröffnung der U-Bahn, an die staatliche ägyptische Eisenbahngesellschaft geliefert.
de.wikipedia.org
Auch einige Pilotanlagen und Prototypen wurden von Gidropress geliefert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu hatten alle zuvor gelieferten Wagen nur eine Tragfähigkeit von 30 Tonnen.
de.wikipedia.org
Einige Daten werden auch an das Umweltbundesamt geliefert und dort für die großräumige Darstellung der Luftqualität genutzt.
de.wikipedia.org
Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.
de.wikipedia.org
Sollte hingegen nur 5 % des Weltenergiebedarfs durch Kernenergie geliefert werden, so müsste die Zahl der Reaktoren gegenüber dem Stand 2010 verdoppelt werden.
de.wikipedia.org
Das Aluminiumoxid wird aus dem direkt neben der Aluminiumhütte liegenden Aluminiumoxidwerk von Alunorte geliefert.
de.wikipedia.org
Ein 1946 geliefertes viertes Schiff ging 1947 durch Strandung verloren.
de.wikipedia.org
Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.
de.wikipedia.org
Zargen werden zusammengesetzt oder zerlegt geliefert und an Ort und Stelle zusammengesetzt, weil der Transport sperriger Teile sehr teuer ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geliefert" w innych językach

Definicje "geliefert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne