geschehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschehen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gə'ʃeːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gern geschehen!
моля, пак заповядайте!
es geschehen noch Zeichen und Wunder! scherz
доживяхме и това чудо!
es soll geschehen
нека стане

Tłumaczenia dla hasła geschehen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es war um ihn geschehen (verloren)
свършено бе с него
es war um ihn geschehen (verliebt)
той е безнадеждно влюбен
als ob nichts geschehen wäre
все едно, че нищо не е станало
es muss etwas geschehen
трябва да се направи нщ
(das ist) gern geschehen!
моля, заповядайте!
es soll geschehen
нека стане
es geschehen noch Zeichen und Wunder! scherz
доживяхме и това чудо!
als ob nichts (geschehen) wäre
като че ли нищо не се е случило
was ist geschehen?
какво се е случило?
gern geschehen!
моля, пак заповядайте!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.
de.wikipedia.org
Letztlich ist es also egal, an welcher Stelle das lebensbedrohliche Geschehen beginnt, der Ablauf ist immer gleich.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Regierung versuchte aktiv, das Geschehen vor der Weltgemeinschaft zu verbergen.
de.wikipedia.org
Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.
de.wikipedia.org
Dies geschah nicht zuletzt durch die Schaffung einer neuen Musikgattung, der Oper.
de.wikipedia.org
Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Bis 2018 ist dies nicht geschehen, weshalb es bis heute keine kritische Biografie gibt.
de.wikipedia.org
Dies solle auch nicht während großer Hitze geschehen.
de.wikipedia.org
Beim manuellen Einschalten geschieht dies stattdessen mit einer neueren Funkfernbedienung.
de.wikipedia.org
Kurzstreckenhandel geschieht auf dem Wasserwege überwiegend mit Lebensmittel und Vieh.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschehen" w innych językach

Definicje "geschehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne