gesunder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesunder w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gesunder w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
здрав разсъдък
gesunder Verstand
здрав и читав
gesund und munter
здрав (здра̀ва)
gesund
душевно [o. психически] , здрав
seelisch gesund
здрав разум
gesunder Menschenverstand
здрав сън
gesunder Schlaf
той е много здрав човек
er ist ein sehr gesunder Mensch
оздравявам
gesund werden
оздравявам
gesund pflegen
спортувам за здраве
Sport treiben, um gesund zu bleiben
голо здраве, жива болест przysł.
nur gesund sein reicht nicht
здравословен (-на)
gesund

gesunder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

finanziell gesund/leistungsfähig FIN.
финансово здрав/с финансов потенциал
gesund aussehen
изглеждам здрав
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено
gesund aussehen
изглеждам добре
(wieder) gesund werden
оздравявам
gesund und munter
здрав и бодър
gesund und leistungsfähig
здрав и дееспособен
Sport treiben, um gesund zu bleiben
спортувам за здраве
er ist ein sehr gesunder Mensch
той е много здрав човек
bis gestern war er gesund, und jetzt so etwas!
здрав беше до вчера, ама на!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Selbsthilfe werden neben sportlicher Betätigung und gesunder Ernährung häufig Entspannungstechniken und Achtsamkeitsübungen sowie Zeitmanagement empfohlen.
de.wikipedia.org
Dem unförmig gewordenen Machtgebilde bringen die Einwohner nicht mehr die Loyalität entgegen, die ein gesunder Staat von seinen Bürgern erwarten kann.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr führte er Untersuchungen am Blut Krebskranker durch und bemerkte dabei einen Unterschied der Peptide und Metabolite im Vergleich zu denen aus dem Blut gesunder Menschen.
de.wikipedia.org
Damit die Killerzellen nicht körpereigene, gesunde Zellen zerstören, gibt es an der Zelloberfläche gesunder Zellen Markierungen, gewissermaßen eine Freund-Feind-Erkennung, sogenannte Checkpoints.
de.wikipedia.org
Bei unbehandelten Frauen mit Endometriose liegt die Fekundabilität zwischen 0,02 und 0,10 und damit unter der Gesunder.
de.wikipedia.org
Dabei versuchte er hauptsächlich die Jugend zu Freiluft- und Sonnenleben, zu gesunder, harter Leibesübung auf gymnastischer Grundlage sowie zur Einfachheit und Naturverbundenheit hinzuführen.
de.wikipedia.org
Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wirken sich regelmäßiger Sport und ein gesunder geregelter Schlafrhythmus positiv auf die Steuerung der Darmbewegung aus.
de.wikipedia.org
Niedrige Titer (< 1:64) werden häufig im Serum oder Plasma gesunder Personen gemessen und haben keine Bedeutung.
de.wikipedia.org
Aufgrund mangelnder Kontrollen der Hirnhautspender sowie des Herstellungsprozesses, bei dem Hirnhäute ungenügend desinfiziert und in Stapeln übereinandergelagert wurden, erfolgte eine Kreuzkontamination gesunder Hirnhäute mit Prionen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne