gewesen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gewesen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

gewesen im. cz. przeszł. von sein¹

Zobacz też sein2, sein1

mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …
mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …

Zobacz też es1, er

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es gibt
du sagst es! pot.

Zobacz też ausnutzen, aus

aus|nutzen CZ. cz. przech., aus, nützen CZ. cz. przech. poł. niem., A, CH

Tłumaczenia dla hasła gewesen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

gewesen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bist du heute lieb gewesen?
ist jemand da gewesen?
das ist noch nicht da gewesen!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org
Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org
Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "gewesen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский