indem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła indem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

indem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er bleibt in Form, indem er ständig trainiert
той поддържа формата си, като тренира постоянно
die Frische von Eiern kann man feststellen, indem man …
дали яйцата са пресни, може да се установи, като …
ich lade mich auf, indem ich Sport treibe
зареждам се, като спортувам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er erlernte trotz seiner Behinderung Tätigkeiten wie Schreiben und Zeichnen, indem er Schreibgeräte zwischen Kinn und Armstumpf klemmte.
de.wikipedia.org
Internationale Bekanntheit erlangte Apostel für sein Wirken für den Atheismus, indem er eine atheistische Spiritualität postulierte (1998).
de.wikipedia.org
Sie brachten das Großfeuer unter Kontrolle, indem sie Zement in die Bohrlöcher pumpten und sie dann kappten.
de.wikipedia.org
Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.
de.wikipedia.org
Ein Energieschirm spart in erster Linie Energie, indem die Heizkosten wie auch solche für Kühlung reduziert werden.
de.wikipedia.org
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
Für letzteres müsste er jedoch zuvor symbolisch noch einmal sterben, indem er sich vom Dach stürzt.
de.wikipedia.org
Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.
de.wikipedia.org
Indem er die Spielfigur mit diversen Funktionen schützt und medizinisch versorgt, kann der Spieler beispielsweise mehrere Projektile abbekommen und trotzdem normal weiterkämpfen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "indem" w innych językach

Definicje "indem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne