kalte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kalte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
kalte Dusche przen.
студен душ

Tłumaczenia dla hasła kalte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
студен (-а)
kalt
студен душ
kalte Dusche
студен цвят
kalte Farbe
Студената война книж
der kalte Krieg
студен компрес
kalte Kompresse
леденина
(Eis)Kälte r.ż.
студенина
Kälte r.ż.
таратор
Tarator r.m. (kalte Suppe aus verdünntem Joghurt und Gurken)
студя
kalt stellen
студя вино
den Wein kalt stellen
застудявам
kalt [o. frostig] werden
времето ще застудее
es wird bald kalt

kalte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kalte Füße bekommen przen. pot.
отказвам се [o. разколебавам се] от нщ
jdm die kalte Schulter zeigen
обръщам нкм гръб
jdm die kalte Schulter zeigen
не обръщам никакво внимание на нкг
kalte Hände haben
студени са ми ръцете
vom Westen her dringt kalte Luft ein
от запад нахлува студен въздух
eine kalte Dusche für jdn sein
обливам [o. поливам] нкг със студен душ
wie eine kalte Dusche auf jdn wirken
обливам [o. поливам] нкг със студен душ
Tarator r.m. (kalte Suppe aus verdünntem Joghurt und Gurken)
таратор
das kalte Wasser macht dich krank
студената вода ще те разболее
der kalte Wind pfeift uns um die Ohren
студеният вятър пронизва

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der jüngsten Firmengeschichte sind die Geschäftsbereiche Elektromobilität sowie Wärme/Kälte dazugekommen.
de.wikipedia.org
Die Kälte kann dann beim nächsten Kühlzyklus wiederverwendet werden.
de.wikipedia.org
Bevor der Winter kommt besitze eine klinische Kälte, die nicht berühre.
de.wikipedia.org
Der Schmerz kann auch brennend oder als Kälte oder Wärme oder andere Missempfindung wie Kribbeln, Juckreiz oder Quetschung wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.
de.wikipedia.org
Sie dienten vor allem dem Schutz vor Kälte und der Polsterung der Oberschenkel.
de.wikipedia.org
Ansonsten war ihre Lebenssituation, oft Kälte und Schmutz ausgesetzt, weiterhin trostlos.
de.wikipedia.org
Bei einer Reise im Herbst 1871 beklagte sich die Kaiserin über die Kälte der damals ungeheizten Waggons.
de.wikipedia.org
Während die klassischen Treibhausgase meist als unerwünschte Nebenprodukte entstehen, werden Fluorkohlenwasserstoffe und Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) zum überwiegenden Teil gezielt produziert und als Treibgas, Kälte- oder Feuerlöschmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
In dynamischer Sprache und unter Einbeziehung filmischer Mittel werden die Erfahrungen von Gewalt, Hunger, Kälte, Terror und Unbehaustheit thematisiert, denen die Menschen im Bürgerkrieg ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne