legen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
den Grundstein zu etw legen a. przen.
полагам основите на нщ

Tłumaczenia dla hasła legen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
заделям
beiseite legen
снасям
legen
снасям яйца
Eier legen
туширам
auf die Schultern legen
редя пасианс
Patience legen
слягам се
sich legen
слягам се
sich legen
скръствам
übereinander legen [o. schlagen]
скръствам ръце (бездействам)
die Hände in den Schoß legen
дипля
in Schichten (aufeinander)legen
дипля тютюн
Tabakblätter in Schichten legen
лягам на кревата
sich aufs Bett legen

legen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine CD-ROM in das Laufwerk legen
поставям компактдиск в дисковото устройството
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото
sich auf den Bauch/die Seite legen
лягам по корем/на страни
sich den Strick um den Hals legen
слагам примката около врата си
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце
die Karten auf den Tisch legen
слагам нщ на тезгяха pot.
den Finger in die Wunde legen
слагам пръст в раната
den Kopf in die Schlinge legen
слагам си главата в торбата
den Finger auf die Wunde legen
поставям [o. слагам] пръст в раната
jdm ein Kissen unter den Kopf legen
слагам на нкг възглавница под главата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später legte ein nahegelegenes Sägewerk noch eine Feldbahn mit 500 mm Spurweite zur Haltestelle an.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte er das Referendariat und legte 2003 das zweite Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
Einen weiteren Schwerpunkt legte sie auf die Seniorenpolitik und brachte 2018 ein Seniorenmitwirkungsgesetz in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Zur Kontrolle der Temperatur wurden Roggenähren in den Backraum gelegt.
de.wikipedia.org
Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.
de.wikipedia.org
Als sie verneint, legt er seine Kapuze zurück, worunter ein verwester Schädel zum Vorschein kommt.
de.wikipedia.org
Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).
de.wikipedia.org
Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.
de.wikipedia.org
In dieser Phase legen Unternehmer und Nachfolger den Zeitpunkt der Unternehmensübergabe fest.
de.wikipedia.org
Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "legen" w innych językach

Definicje "legen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne