minder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła minder w niemiecki»bułgarski słowniku

minder ['mɪndɐ] PRZYSŁ. podn.

minder

по-малко

mehr oder minder

повече или по-малко

minder schwerer Fall PR.

не особено тежък случай

minder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mehr oder minder

повече или по-малко

minder schwerer Fall PR.

не особено тежък случай

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bühnentechnik wurde von den "realen" Bühnen in mehr oder minder großem Aufwand übernommen.

de.wikipedia.org

Disposition als theoretisches Konstrukt beschreibt also die mehr oder minder große Wahrscheinlichkeit, dass sich die Person in ähnlichen Situationen erneut so verhalten (befinden) wird.

de.wikipedia.org

An den mehr oder minder stabilen Verhaltensgefügen sind die Einzelnen in bestimmten 'Rollen' beteiligt".

de.wikipedia.org

Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf nassen, mehr oder minder überschwemmten, sauren bis stark sauren, basenreichen, jedoch meist kalkarmen und sehr stickstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene ungewöhnliche Kirche und die damals nicht minder ungewöhnliche ökumenische Zusammenarbeit bei ihrer Errichtung fand ein vielfaches Echo in Tageszeitungen und Illustrierten.

de.wikipedia.org

Beide Triebe sind nicht auslebbar, also müssen sie minder oder mehr unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Der französische Einfluss auf die studentische Standessprache ist nicht minder bedeutsam als der des lange vorherrschenden Lateins.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.

de.wikipedia.org

Dort realisierte er Entwürfe für minder wichtige Unterhaltungsfilme, war aber auch bisweilen für die Dekorationsmalereien zuständig.

de.wikipedia.org

Neben den Herren waren die Wülfrather Damen nicht minder erfolgreich und gehörten in den 1980er Jahren ständig der Regionalliga an.

de.wikipedia.org